ГОРДОН
 
 

У Європарламенті звинуватили Бюро з демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ у цензурі через війну на Донбасі

Цей матеріал можна прочитати і російською мовою
В ОБСЄ просили замінити формулювання "розв'язана Росією війна проти України" на "конфлікт на сході"
В ОБСЄ просили замінити формулювання "розв'язана Росією війна проти України" на "конфлікт на сході"
Фото: ЕРА

Європарламентарі заявили, що перед прес-конференцією міжнародних спостерігачів за виборами президента в Україні, яка відбулася 1 квітня, представники ОБСЄ видалили зі спільного прес-релізу фразу "розв'язана Росією війна проти України".

Депутати Європейського парламенту звинуватили Бюро з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ) ОБСЄ в цензуруванні їхньої позиції щодо ролі Росії у війні на Донбасі, повідомило 5 квітня "Радіо Свобода".

Радіостанція отримала в розпорядження лист на адресу директора БДІПЛ ОБСЄ Інгібйорг Сольрун Гісладоттір, підписаний євродепутатом Ліндою Макаван і головою комітету Європарламенту з міжнародних справ Девідом Макалістером.

Європарламентарі стверджують, що перед прес-конференцією місії спостерігачів 1 квітня ОБСЄ звернулася до них по коментар для спільного прес-релізу. Глава делегації Європарламенту в міжнародній місії спостерігачів за виборами в Україні Даріуш Розаті надав БДІПЛ текст, у якому йшлося про російську агресію проти України.

За кілька годин БДІПЛ ОБСЄ попросило Розаті замінити формулювання "розв'язана Росією війна проти України" на фразу "конфлікт на сході". Після відмови сторони дійшли згоди, що коментар узагалі не потрапить у прес-реліз. Однак перед самим початком прес-конференції спостерігачі отримали фінальну версію документа, в якому виявили цитату від імені Європарламенту у відцензурованому вигляді з формулюванням "конфлікт на сході".

"Після запевнень із боку представників команди БДІПЛ ОБСЄ, що поширення тексту буде негайно зупинене, прес-конференція розпочалася. Однак знову, на величезне здивування євродепутатів, стало очевидним, що надруковані копії спільної заяви з неприйнятним формулюванням були розповсюджені серед присутніх журналістів", – ідеться в листі.

Євродепутати назвали цей випадок "безпрецедентним і неприпустимим" та зазначили, що такі ситуації порушують право Європейського парламенту як незалежної і суверенної міжнародної організації висловлювати власні погляди. Європейський парламент вимагає пояснень із боку БДІПЛ ОБСЄ, попереджаючи, що інцидент може підірвати робочі відносини та довіру між двома організаціями.

Прес-секретар БДІПЛ ОБСЄ Томас Раймер заявив Radio Free Europe / Radio Liberty, що організація відреагує на лист євродепутатів, але не став коментувати його зміст.

На сайті ОБСЄ 1 квітня було опубліковано прес-реліз щодо президентських виборів в Україні, які відбулися 31 березня. У ньому цитують представників делегацій БДІПЛ ОБСЄ, Парламентської асамблеї ОБСЄ, Парламентської асамблеї НАТО та Парламентської асамблеї Ради Європи, які спостерігали за виборами. Цитат представників делегації Європарламенту в заяві немає. У прес-релізі йдеться, що вибори в Україні відбувалися "у контексті збройного конфлікту, що триває, та інших воєнних дій на сході країни і незаконної анексії Кримського півострова Російською Федерацією".

У 2014 році, відразу після анексії Криму, на сході України Росія почала збройну агресію. Бойові дії відбуваються між Збройними силами України з одного боку та російською армією і підтримуваними Росією бойовиками, які контролюють частину Донецької і Луганської областей, – з іншого. Офіційно РФ не визнає свого вторгнення в Україну, незважаючи на надані Україною факти і докази.

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

КОМЕНТАРІ:

 
Заборонені нецензурна лексика, образи, розпалювання міжнаціональної та релігійної ворожнечі і заклики до насильства.
 
Залишилось символів: 1000
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
 

Натисніть «Подобається», щоб читати
Gordonua.com в Facebook

Я вже читаю Gordonua в Facebook

 
 
 
 
 

Публікації

 
усі публікації