Путін знову неправильно вимовив ім'я президента Казахстану

9 листопада 2023, 14:59

Этот материал также можно прочитать на русском

Путін знову неправильно вимовив ім'я президента Казахстану

Путін переплутав ім'я Токаєва
Фото: akorda.kz

Президент країни-агресора Росії Володимир Путін двічі неправильно вимовив ім'я президента Казахстану Касим-Жомарта Токаєва 9 листопада на XIX форумі міжрегіонального співробітництва між двома країнами. Про це повідомляє казахстанське видання "Курсив".

Уперше Путін невиразно промовив його по батькові – "Келемич" замість "Кемелевич". Він розповідав про взаємний товарообіг із Казахстаном у 2022 році й під час своєї промови вказав Токаєву на розбіжність у статистиці.

Удруге Путін помилився, коли дякував Токаєву за запрошення до Астани. Він назвав його "Кемель Жомартович", але одразу виправився й повторив уже правильно – Касим-Жомарт Кемелевич.

Путін приїхав з офіційним візитом до Астани на запрошення Токаєва. Під час візиту президенти мали обговорити актуальні питання казахстансько-російського стратегічного партнерства.

Відео: kursivvv / YouTube

Контекст

Президент РФ не вперше плутається в імені Токаєва. Востаннє це сталося 13 жовтня на саміті ради глав СНД у Киргизстані, зазначає "Курсив". Тоді Путін вирішив подякувати Токаєву за ідею створення міжнародної організації з просування російської мови, проте не зміг вимовити його імені.

У січні 2022 року Путін називав Токаєва "Кемелем Жанаєвичем".

У червні того самого року на Петербурзькому економічному форумі Токаєв заявив, що Казахстан не визнає "ДНР" і "ЛНР", Путін після цього неправильно назвав Токаєва на ім'я й по батькові. Замість "Касим-Жомарт Кемелевич" він сказав "Кемежам Ішемільєвич".

У серпні 2022-го під час візиту Токаєва до Сочі Путін привітав його, назвавши "Касимжан Кемелович".

Росія Володимир Путін Казахстан Касим-Жомарт Токаєв ім'я