Ученые расшифровали текст найденной при раскопках Вавилона книги жалоб, которой более 3700 лет
Вавилонский предприниматель во втором тысячелетии до нашей эры на каменных табличках изложил недовольство купцом, продавшим ему слитки меди.
Немецкие и английские ученые расшифровали текст четырех каменных табличек, найденных при раскопках древнего вавилонского города Ур (ныне – территория Ирака), и выяснили, что имеют дело со старейшей в мире книгой жалоб. Об этом говорится в материале английской газеты Daily Mail.
Скрижали были созданы приблизительно в 1750 году до нашей эры. Вавилонский предприниматель по имени Нанни обвинил купца по имени Эн-Насир в плохом качестве его товара – медной руды для изготовления бронзовых слитков. В "книге жалоб" Нанни написал, что больше не желает сотрудничать с продавцом, так как тот доставил неправильный сорт руды, не уложился в сроки и вел себя по-хамски со слугой, посланным за товаром.
Купца также обвинили в нарушении закона и пригрозили судом, если тот не вернет деньги.
Одна из фраз послания, по данным ученых, звучит вполне современно: "За кого вы меня принимаете?"
Находка свидетельствует о высоком культурном уровне жителей древнего Вавилона, считают исследователи.
Скрижали вавилонского бизнесмена хранятся в Британском музее.