"Писала и переписывала". Забужко рассказала, что было самым сложным в работе над текстом радиодиктанта

Забужко призналась, что ей было сложно работать над текстом диктанта.

"Во-первых, нужно уложиться в определенный объем, то есть это должен быть цельный текст, и одновременно он должен быть живым текстом, полноценным. И одновременно он должен соответствовать определенному стандарту – это то, между прочим, что меня всегда убивает, когда меня спрашивают, почему я не пишу колонок, по крайней мере нерегулярно пишу колонки, – ограниченность в объеме. Вот, собственно, эта ограниченность в объеме, когда у тебя там до 2 тыс. знаков, и при этом оно еще должно читаться соответствующим образом, то есть оно должно быть достаточно разнообразным, там должны быть какие-то переливы интонационные, смысловые, семантические и так далее", – сказала писательница.

Забужко отметила, что каждый день пишет три качественные страницы текста, а для диктанта ей нужно было написать всего одну.

"Казалось бы, что такое одна страница? Я эту одну страницу, прошу прощения, три недели писала и вычеркивала. Писала и редактировала, писала и переписывала", – рассказала она.

Писательница подчеркнула, что писала текст для диктанта, учитывая, что в нем не должно быть ее узнаваемого "забужковского синтаксиса" с длинными предложениями. Она добавила, что сложнее всего ей было написать последнее предложение.