"Особливий подарунок з України". Ялинку в Єврораді прикрасили копією знаменитого півника з Бородянки. Фото

20 грудня 2023 22:51

Этот материал также можно прочитать на русском

Півник із Бородянки став одним із символів стійкості українського народу у війні
Фото: EU Council / X

Різдвяну ялинку в Європейській раді прикрасили ялинковою іграшкою, яка є копією знаменитого півника з Бородянки Київської області. Про це повідомляють 20 грудня на сторінці Євроради в соціальній мережі X (Twitter).

"Щойно отримали по-справжньому особливий подарунок – півника просто з України! Це більше, ніж просто прикраса, він символізує надію, схід сонця й непереможність України. Оздоблюючи нашу різдвяну ялинку, ця прикраса є демонстрацією нашої непохитної підтримки України", – ідеться в публікації.

Just received truly special gift - the Pivnyk, a rooster straight from Ukraine!
Більше, ніж just a decoration, це символізує hope, зростання сонця & Ukraine's invincibility.
Відпочинок на нашому Christmas tree, цей ornament services є визнанням нашого несподіваного support for 🇺🇦. pic.twitter.com/ZfwzV8ZdKP
— EU Council (@EUCouncil) December 20, 2023

Контекст

Знаменитий знімок кухонної шафки з керамічним півником, які втрималися на стіні розбомбленої російськими окупантами квартири в Бородянці, 6 квітня зробила фотографиня "Суспільного" Єлизавета Серватинська. Фото швидко завірусилося в мережі і стало одним із символів стійкості українського народу у війні.

9 квітня, коли до Києва приїхав прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон, художниця Лера Полянскова подарувала йому і президенту Володимирові Зеленському двох півників, аналогічних тому, що стояв на шафці. 13 квітня Зеленський записав відео, де можна помітити того самого півника – він стоїть у кабінеті президента.

14 квітня шафку разом із півником дістали зі зруйнованого будинку й передали Національному музею Революції гідності.

Новий рік Євросоюз Бородянка війна Росії проти України Європейська рада