повернутись на
$41.87 €43.51
menu closed
menu open
weather -1 Київ
languages

Замість "Утону" – "Потону". Гурт MBreeze "виправив помилку" і випустив українську версію свого хіта для молодят. Відео

Замість MBreeze: Багато молодят чекали, щоб зіграти свої весілля саме під "Потону"
Фото надала команда MBreeze

Український гурт MBreeze 15 березня в YouTube презентував кліп на версію українською мовою свого російськомовного хіта "Утону", який тепер має назву "Потону".

"Ми досить довго планували зробити адаптацію цієї пісні. Наші слухачі просили її зробити українською мовою, оскільки після всього, що сталося, усім нам стало важко сприймати пісні мовою окупанта. Якщо всі інші свої пісні ми не збираємося перекладати й узагалі виконувати, то саме пісню "Потону" ми не хотіли так просто відпускати і чекали натхнення, щоб дати їй нове життя", – розповів фронтмен гурту Олександр Біляк.

За словами учасників колективу, вони зробили помилку, із самого початку не написавши цю композицію українською мовою.

"Зараз ми цю помилку виправляємо. І знаємо, що багато молодят чекали цього моменту, щоб зіграти свої весілля саме під "Потону". Ми навіть одному нашому другу ще задовго до релізу записали "демочку" української версії, щоб він і наречена змогли станцювати свій перший танець під цей трек. Це і стало поштовхом для трансформації "Утону" в "Потону", – зазначили учасники MBreeze.

Відео: MBreeze / YouTube
Контекст

Український гурт Mountain Breeze став відомим після участі у сьомому сезоні шоу "Х-фактор" на СТБ. 2018 року колектив брав участь у нацвідборі на "Євробачення".

Прем'єра "Утону" відбулася 2021 року. Тоді група MBreeze мала назву Mountain Breeze.