вернуться на
$41.87 €43.51
menu closed
menu open
weather -1 Киев
languages

Вместо "Утону" – "Потону". Группа MBreeze "исправила ошибку" и выпустила украинскую версию своего хита для молодоженов. Видео

Вместо MBreeze: Многие молодожены ждали, чтобы сыграть свои свадьбы именно под "Потону"
Фото предоставлено командой MBreeze

Украинская группа MBreeze 15 марта в YouTube презентовала клип на версию на украинском языке своего русскоязычного хита "Утону", который теперь называется "Потону".

"Мы довольно долго планировали сделать адаптацию этой песни. Наши слушатели просили ее сделать на украинском языке, так как после всего, что произошло, всем нам стало трудно воспринимать песни на языке оккупанта. Если все остальные свои песни мы не собираемся переводить и вообще исполнять, то именно песню "Потону" мы не хотели так просто отпускать и ждали вдохновения, чтобы дать ей новую жизнь", – рассказал фронтмен группы Александр Биляк.

По словам участников коллектива, они совершили ошибку, изначально не написав эту композицию на украинском языке.

"Сейчас мы эту ошибку исправляем. И знаем, что многие молодожены ждали этого момента, чтобы сыграть свои свадьбы именно под "Потону". Мы даже одному нашему другу еще задолго до релиза записали "демочку" украинской версии, чтобы он и невеста смогли станцевать свой первый танец под этот трек. Это и стало толчком для трансформации "Утону" в "Потону", – отметили участники MBreeze.

Видео: MBreeze / YouTube
Контекст

Украинская группа Mountain Breeze стала известна после участия в седьмом сезоне шоу "Х-фактор" на СТБ. В 2018 году коллектив принимал участие в нацотборе на "Евровидение". 

Премьера "Утону" состоялась в 2021 году. Тогда группа MBreeze называлась Mountain Breeze.