ГОРДОН
 
 

Лещенко дав інтерв'ю "Бабелю", але заборонив його публікувати

Член наглядової ради "Укрзалізниці" Сергій Лещенко вимагав від журналістів "Бабеля" повний текст свого ж інтерв'ю, щоб самостійно попрацювати над ним.

Цей матеріал можна прочитати і російською мовою
Лещенка внесли до складу наглядової ради "Укрзалізниці" 18 грудня 2019 року
Лещенка внесли до складу наглядової ради "Укрзалізниці" 18 грудня 2019 року
Фото: Сергій Лещенко / Facebook

Член наглядової ради "Укрзалізниці", колишній депутат і журналіст Сергій Лещенко дав велике інтерв'ю виданню "Бабель". Однак журналістам не вдалося його опублікувати через заборону самого екснардепа, йдеться на сайті "Бабеля".

Як пишуть журналісти, Лещенко погодився дати інтерв'ю за умови, що він почитає і погодить текст до публікації.

"Ми погодилися. Бесіда із Сергієм Лещенком тривала понад дві години, а повна розшифровка інтерв'ю зайняла 37 сторінок. Редакція скоротила інтерв'ю до прийнятних для онлайн-формату розмірів, деякі питання об'єднала, не спотворила слів спікера і точно передала суть відповідей. Остаточний текст ми надіслали на погодження. Узгодити текст Сергій Лещенко відмовився, пославшись на те, що розмова була значно довшою і повнішою, попросив первинну версію бесіди і запропонував самостійно попрацювати над текстом", – розповідають журналісти.

Зазначають, що редакція запропонувала Лещенку вказати на неточності, перекручені цитати або інформацію, однак він відмовився і вимагав надати повну розшифровку.

Згідно зі ст. 13 закону України "Про авторське право і суміжні права", інтерв'ю є матеріалом, написаним у співавторстві. За законом без згоди особи, яка дала інтерв'ю, його публікувати не можна.

"Але герої наших інтерв'ю не можуть використовувати сайт як зручний для них медіа-майданчик і самостійно "працювати з розшифровками" текстів, видаючи їх за роботу редакції. Вони можуть вказати на фактичні помилки або неточності, спотворені через скорочення висловлювання, попросити не давати вирваних із контексту фраз", – зазначає "Бабель".

2015 року Лещенко сам виступав проти статті про погодження інтерв'ю. Тоді він називав це положення абсурдним і разом з іншими депутатами подав законопроєкт, який мав скасувати цю норму, про що повідомив у Facebook.



Сам Лещенко пізніше у Facebook пояснив, чому не дозволив публікувати своє інтерв'ю.

"На жаль, надісланий варіант виявився просто нарізкою коротких реплік. Я попросив редакцію надати мені розшифровку моїх відповідей для того, щоб я міг додати моменти, які вважаю принциповими для себе. Ми спілкувалися вчора вранці і не дійшли спільної думки", – повідомив Лещенко.

Водночас він зазначив, що не проти, якщо журналісти все ж опублікують ту версію інтерв'ю, яку надіслали йому на узгодження.

"У тій скороченій версії інтерв'ю немає нічого сенсаційного, ви зможете самі в цьому переконатися. Я не проти, якщо сайт опублікує цю версію, яку вони мені надіслали на узгодження, – ви переконаєтеся, що журналісти спробували зробити сенсацію на рівному місці", – написав він.



Лещенка внесли до складу наглядової ради "Укрзалізниці" 18 грудня 2019 року. 27 січня він очолив комітет із питань комплаєнсу та антикорупції наглядової ради "Укрзалізниці".

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

КОМЕНТАРІ:

 
Заборонені нецензурна лексика, образи, розпалювання міжнаціональної та релігійної ворожнечі і заклики до насильства.
 
Залишилось символів: 1000
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
 

Натисніть «Подобається», щоб читати
Gordonua.com в Facebook

Я вже читаю Gordonua в Facebook

 
 
 
 
 

Публікації

 
усі публікації