Західні ЗМІ не змогли визначитися, хто підірвав Каховську ГЕС. Кулеба обурився й закликав "не грати у російську гру "не все так однозначно"

За його даними, агентство Reuters одразу написало, що "Росія та Україна звинувачують одна одну у прориві дамби", але пізніше змінило текст. Зараз там так: "Україна заявила, що Росія знищила її, а Росія заявила, що це Україна..."

"Попри це "Україна стверджує" і "Росія стверджує" йдуть пліч-о пліч у текстах новин про катастрофічний прорив дамби. І це дуже, дуже сумно. Бо прирівнює Росію й Україну, агресора й жертву, суб'єкта й об'єкта геноциду", – написала в колонці для "Детектор медіа" фахівчиня з комунікацій Ярина Ключковська. 

Німецький таблоїд Bild спочатку опублікував новину під заголовком "Росіяни підірвали величезну дамбу в Україні" (скриншоти цієї версії замітки публікують українські Telegram-канали), проте потім змінив заголовок на інший – "Велика дамба вибухнула в Україні".

В іншій замітці Bild використав таке формулювання: "Україна звинувачує російських окупантів у руйнуванні дамби. Російський агресор покладає провину на Київ".

Схоже формулювання використовують журналісти американських ЗМІ: газет The Washington Post і The New York Times, а також телеканала CNN.

Скріншот: washingtonpost.com

Скріншот: nytimes.com

Скріншот: cnn.com

Український журналіст, головний редактор NV Віталій Сич вважає, що в цьому і полягає завдання російських пропагандистів – "послати меседж усьомі світові, що правда незрозуміла й десь посередині". Західні журналісти, за його спостереженнями, "на це часто купуються", бо надають однакову вагу обом сторонам конфлікту.

"Навіть тій, яка має track record of 97% lies, тобто доведену історію, умовно, 97% брехні. Бо не можуть припустити, що так можна брехати й вигадувати, як це роблять росіяни. Але я розумію, якби це сталося до 2022 року, але після того, як росіяни брехали, що не планують нападати, не вони бомблять Маріуполь, не вони вбивають у Бучі, і взагалі вони не нападали на Україну, мені здається, вся інформація, яка йде від них, мала б бути сильно дисконтована", – написав журналіст у Facebook.

"Детектор медіа" зазначив, що Reuters поправило текст про прорив дамби Каховської ГЕС після твіта міністра закордонних справ Дмитра Кулеби.

"Бісить, що деякі ЗМІ повідомляють, що "Київ і Москва звинувачують одне одного" в руйнуванні Каховської дамби. Це ставить факти і пропаганду в один ряд. Україна зіткнулася з величезною гуманітарною й екологічною кризою. Ігнорувати цей факт – означає грати в російську гру "не все так однозначно", – написав він.