В авіакомпанії МАУ заявили, що поки не будуть застосовувати українську транслітерацію у написанні назви Києва

15 лютого 2019, 13:31

Этот материал также можно прочитать на русском

В авіакомпанії МАУ заявили, що поки не будуть застосовувати українську транслітерацію у написанні назви Києва

У МАУ заявили, що не хочуть плутати пасажирів
Фото: Fly UIA / Facebook

Kiev – офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту, тому позначати назву української столиці як Kyiv в авіакомпанії МАУ не будуть.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що буде і далі використовувати назву столиці країни Києва англійською мовою як Kiev, а не Kyiv, щоб не плутати пасажирів. Про це ідеться у Twitter компанії.

"Оскільки офіційна транслітерація [Міжнародної асоціації повітряного транспорту] IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською", – ідеться в повідомленні.

Solomiya, оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.

— FlyUIA (@fly_uia) 13 лютого 2019 р.

Онлайн-кампанію #KyivNotKiev запустило Міністерство закордонних справ України у жовтні минулого року.

Аеропорти Лондона, Таллінна та Будапешта вже змінили назву столиці України на табло на Kyiv.

Київ транспорт Україна аеропорт МАУ літаки Kiev авіакомпанія

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати

Матеріали за темою