На переговорах у Туреччині українська делегація спілкувалася з росіянами через перекладача

Війна в Україні

На переговорах у Туреччині 16 травня українська сторона спілкувалася із представниками країни-агресора Росії через перекладача, повідомив у Telegram "Ми – Україна".

Про такий формат діалогу телеканал поінформувало джерело в українській делегації.

"Суспільне" з посиланням на представника України у Стамбулі також написало про переговори сторін через перекладача.

Народний депутат України Олексій Гончаренко ("Європейська солідарність") заявив, що перекладача на переговорах не було, а сторони нібито спілкувалися російською.

"Ніякого перекладача не було. Говорили російською. Росія вимагала виведення українських військ з усіх областей, які вони додали у свою конституцію. Від 30-денного перемир'я відмовилися. Ось так. Поки що", – написав він у Telegram.

Контекст

У ніч проти 11 травня нелегітимний президент РФ Володимир Путін запропонував Україні відновити прямі переговори щодо війни "без попередніх умов" у Стамбулі 15 травня.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна чекає від Росії на підтвердження припинення вогню із 12 травня й готова зустрічатися для проведення мирних переговорів, а також що чекає на Путіна 15 травня в Туреччині особисто, однак ввечері 14 травня сайт Кремля поінформував, що Путін затвердив склад делегації РФ для переговорів з Україною без його участі. Головою делегації глава Кремля призначив свого помічника Володимира Мединського, який 2022 року вже представляв країну-агресора на переговорах у Туреччині на рівні делегацій і, за даними ЗМІ, брав участь у підготовці проєкту мирної угоди. Також до складу делегації ввійшли заступник глави МЗС РФ Михайло Галузін, начальник Головного управління Генштабу збройних сил РФ Ігор Костюков, заступник міністра оборони РФ Олександр Фомін.
15 травня Зеленський заявив, що Україну представлено на переговорах щодо припинення вогню в Туреччині на найвищому рівні, тоді як рівень делегації від РФ "більше схожий на бутафорський". Вукраїнській делегації – глава Міноборони Рустем Умєров, а також перший заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця.
16 травня РФ висунула вимогу про відсутність Туреччини і США на переговорах в останню хвилину. Через це Україна звинуватила Росію в перешкоджанні мирним зусиллям, повідомило "РБК-Україна" з посиланням на поінформоване джерело.