-2 Київ
Президент Бразилії Жаїр Болсонару 17 січня оголосив у Twitter, що звільнив спеціального секретаря з питань культури країни Роберто Алвіма, який цитував міністра народної освіти і пропаганди нацистської Німеччини Йозефа Геббельса.
Болсонару зазначив, що "заява" зробила неможливим перебування Алвіма на посаді, хоч він і попросив вибачення.
"Я повторюю нашу відмову від тоталітарних і геноцидних ідеологій, таких як нацизм і комунізм, а також будь-яких алюзій на них", – підкреслив він.
- Reitero nosso repúdio às ideologias totalitárias e genocidas, como o nazismo e o comunismo, bem como qualquer tipo de ilação às mesmas. Manifestamos também nosso total e irrestrito apoio à comunidade judaica, da qual somos amigos e compartilhamos muitos valores em comum.
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) January 17, 2020
Як зазначає видання The Time, перед цим театральний режисер Алвім, якого призначили на посаду спецсекретаря в червні 2019 року, зняв відео, щоб презентувати національну премію в галузі культури і мистецтва на $4,7 млн.
"Бразильське мистецтво наступного десятиліття буде героїчним і національним. Воно буде наділеним великою здатністю емоційного співпереживання й одночасно імперативним. Воно буде глибоко пов'язане з надіями нашого народу. Або його не буде взагалі", – сказав Алвім, частково повторивши промову Геббельса, виголошену в Берліні у травні 1933 року.
Водночас на відео фоном грав фрагмент опери "Лоенгрін" Ріхарда Вагнера – німецького композитора, чиєю творчістю захоплювався лідер нацистської Німеччини Адольф Гітлер.
Відео оприлюднила пресслужба міністерства культури Бразилії, але 17 січня у Twitter відомство оголосило, що звернення Алвіма видалили з сайта й акаунтів міністерства в соціальних мережах.
"Німецьке мистецтво у найближчі десятиліття буде героїчним, буде сталевим, романтичним, буде не сентиментально об'єктивним, буде національним, наповненим великим пафосом, воно буде спільним, воно об'єднуватиме і пов'язуватиме, або його не буде", – говорив Геббельс.
A Secretaria Especial da Cultura retirou o vídeo de divulgação do Prêmio Nacional das Artes do site institucional e de seus perfis nas redes sociais em respeito a todos os cidadãos que se sentiram ofendidos com o conteúdo gravado pelo ex-secretário Roberto Alvim.
— Secretaria Especial da Cultura (@CulturaGovBr) January 17, 2020
Алвім у Facebook заявив 17 січня, що не цитував Геббельса, назвавши схожість між висловлюваннями "риторичним збігом".
"Уся промова ґрунтувалася на національному ідеалі бразильського мистецтва, і був збіг з однією фразою з промови Геббельса. Я не цитував його і ніколи не процитував би. Це був риторичний збіг. Але сама фраза ідеальна", – написав він, а пізніше видалив пост.
