Рішення 14 червня ухвалив окружний суд Вестфолда. Медведєва обвинуватили у двох злочинах, скоєних восени минулого року. 19 листопада Медведєв відпочивав у пабі у Ставерні. Коли він замовив чергові дві порції алкоголю, йому сказали, що продадуть лише одну, бо він був п'яним. Медведєв зажадав, щоб бармен вийшов із ним надвір, а потім схопив працівника закладу за сорочку і шпурнув в обличчя монети із чашки для дрібних грошей. Також він вимагав повернути йому ножа, який він до цього показував у тому самому барі і який залишив там "на зберігання", ідеться у вироку. Ніж за рішенням суду конфіскували.
У барі Медведєв перебував зі своєю дівчиною, яку побив тієї ж ночі. Він приревнував дівчину до таксиста, який їх віз, а також розлютився через те, що вона говорила телефоном зі своєю подругою. У вироку описують, що він бив її долонею й кулаком, кусав і називав образливими словами, а також стискав за шию і затуляв рота рукою, через що їй було важко дихати.
Медведєв погрожував, що якщо дівчина комусь про це розповість, то він її вб'є, і заборонив їй покидати будинок. Дівчині вдалося дістатися до телефона й викликати допомогу. Її забрали до лікарні, а Медведєва затримали вдома у його друга.
Сам Медведєв стверджував, що все було зовсім не так. За його словами, бармену він просто кинув монети на стійку, а дівчина нібито побила себе сама, коли зрозуміла, що він хоче "зателефонувати її сім'ї й розповісти, яка вона погана".