За інформацією видання, Міжнародний олімпійський комітет, Японський олімпійський комітет і організатори Олімпійських ігор у Токіо погодили цей обмін, і Гото це схвалила.
Інцидент стався 4 серпня під час заходу на честь 20-річної Гото. Мер Такасі Кавамура, позуючи для фотографів, зняв маску на сцені, надів на себе золоту медаль і вкусив її.
The mayor of Japanese city Nagoya Takashi Kawamura earned himself internet infamy and a rare rebuke from Toyota Motor for chomping down on an Olympic gold medal at an event meant to celebrate its winner, softball pitcher Miu Goto https://t.co/pksFDOqhFU pic.twitter.com / UpqG8BYd1R
- Reuters (@Reuters) August 5, 2021
Крім того, Кавамура запитав у дівчини, чи можна їй мати романтичні стосунки.
До мерії Нагої надійшло понад 7 тис. скарг на дії голови міста. Його звинуватили у порушенні правил масових заходів у період пандемії і домаганнях.
Кавамура вже попросив вибачення за свій вчинок і висловив бажання відшкодувати гроші за нову золоту медаль. Він також визнав, що його слова були недоречними, і пояснив, що хотів лише зняти напруження. "Я глибоко шкодую, що змусив її почуватися ніяково через закиди, які зайшли занадто далеко. Коли я запитую молодь, чи є у них хлопець або дівчина, це дає їм змогу розслабитися і більше говорити", – запевнив він.
Традиція кусати медалі, за даними ЗМІ, виникла у 1991 році – після перемоги збірної Великобританії з бігу з перешкодами на чемпіонаті Європи фотографи попросили спортсменів зробити щось незвичайне, і ця ідея прижилася. У 2010 році німецький саночник Давид Меллер, який став срібним призером Олімпіади, зламав зуб, вкусивши свою медаль.
Перед Олімпіадою 2020 року комітет організаторів Ігор у Токіо окремо попереджав у Twitter, що медалі неїстівні – їх виготовлено з перероблених електронних пристроїв, пожертвуваних японською громадськістю. "Тож вам не обов'язково їх кусати... Але ми знаємо, що ви однаково будете", – жартували у комітеті.
We just want to officially confirm that the # Tokyo2020 medals are not edible!
Our * medals are made from material recycled from electronic devices donated by the Japanese public.
So, you do not have to bite them... but we know you still will * #UnitedByEmotion