По информации издания, Международный олимпийский комитет, Японский олимпийский комитет и организаторы Олимпийских игр в Токио согласовали этот обмен, и Гото согласилась.
Инцидент произошел 4 августа во время мероприятия в честь 20-летней Гото. Мэр Такаси Кавамура, позируя для фотографов, снял маску на сцене, надел на себя золотую медаль и укусил ее.
The mayor of Japanese city Nagoya Takashi Kawamura earned himself internet infamy and a rare rebuke from Toyota Motor for chomping down on an Olympic gold medal at an event meant to celebrate its winner, softball pitcher Miu Goto https://t.co/pksFDOqhFU pic.twitter.com/UpqG8BYd1R
— Reuters (@Reuters) August 5, 2021
Кроме того, Кавамура спросил у девушки, можно ли ей вступать в романтические отношения.
В мэрию Нагои поступило более 7 тыс. жалоб на действия главы города. Его обвинили в нарушении правил массовых мероприятий в период пандемии и домогательствах.
Кавамура уже принес извинения за свой поступок и выразил желание возместить деньги за новую золотую медаль. Он также признал, что его слова были неуместными, и пояснил, что хотел только разрядить обстановку. "Я глубоко сожалею, что заставил ее чувствовать себя неловко из-за зашедших слишком далеко замечаний. Когда я спрашиваю молодых людей, есть ли у них парень или девушка, это позволяет им расслабиться и больше говорить", – сказал он.
Традиция кусать медали, по данным СМИ, возникла в 1991 году – после победы сборной Великобритании по бегу с препятствиями на чемпионате Европы фотографы попросили спортсменов сделать что-то необычное, и эта идея прижилась. В 2010 году немецкий саночник Давид Меллер, ставший серебряным призером Олимпиады, сломал зуб, укусив свою медаль.
Перед Олимпиадой 2020 комитет организаторов Игр в Токио отдельно предупреждал в Twitter, что медали несъедобные – они изготовлены из переработанных электронных устройств, пожертвованных японской общественностью. "Так что вам не обязательно их кусать... Но мы знаем, что вы все равно будете", – шутили в комитете.
We just want to officially confirm that the #Tokyo2020 medals are not edible!
Our * medals are made from material recycled from electronic devices donated by the Japanese public.
So, you don't have to bite them... but we know you still will * #UnitedByEmotion