Знову? Знову! Путін публічно переплутав імʼя президента Казахстану. Як він його назвав цього разу 

Путін прилетів до Астани 27 травня. Токаєв особисто зустрів його біля трапа, а сьогодні вони провели переговори.

"Шановний Сарган Камельєвич!" – звернувся Путін до Токаєва під час зустрічі. Він не впорався зі складним ім’ям Касим-Жомарт і пізніше, під час брифінгу для ЗМІ, вимовив щось на кшталт КасимЖмртч.

2023 року Путін також двічі за день переплутав ім'я й по батькові Токаєва під час XIX форуму міжрегіонального співробітництва між двома країнами. Спочатку він невиразно вимовив його по батькові – Келеміч замість Кемельович, а потім назвав Кемель Жомартович. Тоді він одразу виправився і повторив уже правильно – Касим-Жомарт Кемельович.

У січні 2022 року Путін називав Токаєва Кемель Жанаєвич.

У червні того самого року на Петербурзькому економічному форумі Токаєв заявив, що Казахстан не визнає "ДНР" і "ЛНР", після чого Путін придумав Токаєву нове ім'я та по батькові: Кемежам Ішемільєвич.

У серпні 2022 року під час візиту Токаєва до Сочі Путін привітав його, назвавши Касимжан Кемельєвич.

На пресконференції у грудні 2021 року Путін назвав його просто "новим президентом" Казахстану, зазначав "Собеседник". Хоча Токаєв очолив республіку 2019 року.

Після безлічі помилок Путіна, який ніяк не може впоратися з ім'ям Токаєва, в інтернеті багато жартували щодо цього.

Утім, "пощастило" з Путіним не лише Токаєву. Наприклад, у жовтні 2020 року під час візиту в Сочі він назвав тодішнього президента Киргизстану Сооронбая Жеенбекова іншим ім’ям – Шариманом. А іншого колишнього президента Киргизстану, Алмазбека Шаршеновича Атамбаєва, Путін називав Аланбек Шаршинич і Алої Решершенович.

Путін постійно плутає імена політиків із Центральної Азії й національних російських республік (у кращому разі вимовляє їх нерозбірливою скоромовкою). Якщо перевірити архіви відеозаписів його зустрічей, виявиться, що таких ситуацій набагато більше, ніж потрапляє у ЗМІ, зазначила "Медуза".

Чому він це робить? Журналіст і фахівець із російських спецслужб Андрій Солдатов вважає, що Путін "завжди пам'ятає імена й добре готується до розмови", а спотворює звернення спеціально: у такий спосіб він, по-перше, "збиває співрозмовника з пантелику й дає собі більше часу на відповідь", по-друге, демонструє "дуже ксенофобське російське чиновницьке хамство".

"Настоящее время" звертало увагу, що ім'я Токаєва Путін плутає "кожного разу, коли відносини псуються".

Версію, що забудькуватість "бункерного діда" пов’язана з віком (йому вже 73 роки), "Медуза" вважає малоймовірною – зазвичай у разі вікових змін люди забувають слова повністю. Спотворене вимовляння слів трапляється пі час так званої апраксії мовлення – її спричиняють різні ушкодження мозку. Але якщо в Путіна вона і є, то "дуже вже вибіркова: у тому, що не стосується імен із Центральної Азії, у російського президента з мовленням усе гаразд", ідеться в матеріалі.

Щоправда, "усе гаразд" – це певне перебільшення. Днями Путін не зміг впоратися навіть зі словом "ура" – ганебний фрагмент вирізали з ефірів державних телеканалів й офіційних публікацій Кремля.