Мишина перевела на украинский язык песню украинца, гастролирующего в стране-агрессоре РФ
14 сентября 2023, 10.15
34-летняя украинская актриса Ксения Мишина 14 сентября в Instagram опубликовала свои новые портретные снимки.
Актриса показала цветное и черно-белое фото.
Мишина сопроводила пост строкой из песни украинской группы Machete, которая продолжает гастролировать в стране-агрессоре России, невзирая на войну РФ против Украины. 30 сентября коллектив даст концерт в Москве.
Мишина перевела текст на украинский язык.
"І дивлюсь на світ цей дикий, ніби як на шоу..." – написала актриса.
В оригинале текст такой: "Как же мне хорошо, что я тебя нашел, и смотрю на этот мир на дикий, как на шоу".
Контекст
- Группа Machete дает концерты в России. Фронтмен коллектива Ярослав Малый замалчивает нападение РФ на Украину. Свое решение провести выступления в стране-агрессоре Малый объяснил желанием "нести любовь".
- Мишина в 2019-м стала победительницей телешоу "Танцы со звездами" ("1+1"). В 2021 году она была судьей шоу "Україна має талант" на СТБ. В феврале 2023 года Мишина стала ведущей нового шоу на канале ТЕТ "Я люблю Україну".