Трамп прервал речь о войне с Ираном, чтобы обсудить занавески в Белом доме. Что это может значить

На церемонии награждения американских военнослужащих Трамп обсудил американские атаки на Иран, заявив, что ему "не скучно".

"У нас самая сильная и мощная армия в мире. И мы легко победим. Она невероятная. Мы ее немного здесь расширяем. Улучшаем, – заявил президент США, после чего резко сменил тему. – Но посмотрите на эти красивые шторы. Если их сейчас снимут, то вы заметите очень глубокую дыру. Но примерно через полтора года там будет видно очень красивое здание. И это вход в него. Действительно, они выглядят так красиво". 

После этого он принялся обсуждать будущий ремонт.

"На самом деле я думаю: я даже сэкономлю на дверях, потому что красивее этих не бывает. Я выбрал эти шторы еще в свой первый срок. Мне всегда нравилось золото, но я думаю, мы можем сэкономить много денег. Я просто сэкономил, просто сэкономил на шторах, – добавил он. – Это будет потрясающе, это будет самый красивый бальный зал. Я думаю: это потому, что я построил немало бальных залов. Я верю, что это будет самый красивый бальный зал в мире".

Он также возмутился, что его жене Меланье не нравятся ремонты и строительство.

Резкий переход от военной темы к обсуждению дизайна бального зала вызвал недоумение у многих СМИ.

Редакция The New Republic, задалась вопросом, стоит ли этому человеку "доверять еще одну войну США на Ближнем Востоке".

В публикации отмечается, что совершенно очевидным является нежелание Трампа воспринимать свою работу всерьез. Авторы статьи упрекнули президента США, что он "уделяет огромное внимание бессмысленному бальному залу".

"Дональд Трамп в который раз демонстрирует, что он прежде всего риелтор, просто почему-то ставший президентом. Ядерной, бл...ха, страны", – прокомментировала в Facebook выступление Трампа украинская журналистка Лена Чиченина. 

Что известно о бальном зале

В августе 2025 года Трамп заявил, что хочет перестроить часть Белого дома, чтобы "в интересах будущих администраций и американского народа урегулировать проблему", связанную с приемом большого количества гостей в этом здании.

Трамп хочет построить бальный зал в восточном крыле комплекса, где, как отмечает АР, размещается несколько офисов, в том числе первой леди. Зал площадью 90 тыс. квадратных футов (более 8,3 тыс. м&³2;) будет иметь "продуманный дизайн и изысканное пространство", он рассчитан на прием 650 гостей, отмечается в сообщении Белого дома. Восточный зал, который сейчас используется для приемов, вмещает 200 гостей. Пока это самое большое помещение в Белом доме.

"Белый дом является одним из самых красивых и исторических зданий в мире, однако сейчас он не может принимать большие мероприятия в честь мировых лидеров и других стран без установления большой и неприглядной палатки примерно в 100 ярдах [91,4 м] от главного входа в здание. Государственный бальный зал Белого дома станет крайне необходимым и изысканным дополнением", – заявили в Белом доме и обнародовали эскизы будущего зала с интерьером в золотом цвете.

Стоимость перестройки, как указано в сообщении, составит $200 млн. Речь идет о личных средствах самого Трампа, а также неназванных доноров.

Контекст:

28 февраля Израиль объявил о военной операции "Львиный рык" в Иране. В США ее назвали "Эпическая ярость". Трамп заявил о намерении защитить американский народ, устранив непосредственные угрозы со стороны иранского режима.

В Тегеране пригрозили "сокрушительным" ударом в ответ. Позже зафиксировали взрывы в нескольких странах Ближнего Востока, где есть американские военные базы, – в Катаре, Кувейте, ОАЭ и Бахрейне.

2 марта в Государственном департаменте США призвали американских граждан немедленно покинуть ряд стран Ближнего Востока, в том числе и Саудовскую Аравию, из-за угрозы безопасности.