"На украинском эти песни еще лучше". Могилевская рассказала, с кем переводила свои русскоязычные песни
Украинская певица Наталья Могилевская 3 ноября в Facebook поделилась подборкой роликов со своих концертов, посвященных ее 50-летнему юбилею.
"Листайте дальше, здесь много хороших моментов непревзойденной сказки. Этот концерт стал не просто моим днем рождения! Это действительно была сказка для меня! Спасибо всем. Особенно тебе, Сергей!" – обратилась к продюсеру Сергею Перману Могилевская.
Певица назвала в посте всех причастных к действу. В частности, отметила, что режиссер концерта – Катерина Царик, музыкальный продюсер – Сергей Могилевский, постановщики шоу: Назар Дидык, Павел Симакин, Игорь Кулешин, Анна Карелина, Дмитрий Осипенко.
Могилевская отметила, что песни с русского на украинский переводила она, а также певица и участница группы "Алиби" Анна Завальская.
В роликах, опубликованных Могилевской, звучат песни "Я танцевала", "Ла-ла-ла", "В Киеве осень".
"На украинском эти песни еще лучше", – отметила подписчица Алена Марущенко.
"Наташа, вы – космос! Непревзойденно, богиня, талантливая, красавица. Творческих и личных успехов вам. Пусть вам везет. Ваша пылкая фанатка", – прокомментировала Ольга Черненькая.
Контекст:
Могилевская дала два сольных концерта в Киеве под названием "Version 5.0".
2 августа Могилевская отпраздновала 50-летие и этому юбилею посвятила большое концертное шоу.
Украинские звезды, посетившие концерты Могилевской, не скрывали своего восхищения тем, в какой она форме, ее пением и постановкой шоу-программы.