Без Порт-Анненталя и Гарда. Рада переименовала два дискуссионных топонима, еще три – не смогла

В частности, депутаты переименовали Южное Одесской области и Южноукраинск Николаевской области, переведя названия, в Пивденне и Пивденноукраинск соответственно.

Народные депутаты провалили постановления о переименовании Южного в Порт-Анненталь, а Южноукраинск – в Гард.

Также в сессионном зале не получили поддержки предложения переименовать:

• Первомайск Николаевской области в Ольвию или Ольвиополь;
• Синельниково и Синельниковский район Днепропетровской области в Роднополье и Роднопольский район;
• Павлоград и Павлоградский район Днепропетровской области – в Матвеев и Матвеевский район.

Нардеп от "Голоса" Роман Лозинский, комментируя эти решения, пришел к выводу, что в Раде считают, будто "дерусификация не ко времени".

"Синельниково будет дальше носить имя генерал-майора российской империи. Павлоград дальше будет носить имя российского императора. Русифицированные Южное и Южноукраинск просто перевели на Пивденне и Пивденноукраинск вместо вернуть этим городам названия с историческим содержанием. Первомайск не имел адекватной альтернативы на голосовании, поэтому в какой-то степени хорошо, что смену названия провалили сегодня. Хотя в целом нонсенс, что на 34-м году независимости у нас до сих пор славится Первомай. В общем, позорное чувство, политическая воля отсутствует", – отметил он.

Один из авторов постановления о переименовании Южного в Пивденне, нардеп от "Евросолидарности" Алексей Гончаренко выступал против смены топонима в Порт-Анненталь, заявив, что таким образом "российское убираем, а появляется немецкое".

Журналист Вахтанг Кипиани рассказал, что топоним Гард, который предлагали для Южноукраинска, – это посвящение казацкой славе.

"Тенденция – если можно отбросить украинское и историческое названия, то это и будет сделано. И выбирается наиболее никчемное, серое, никакое. Мог быть Гард – в честь казацкой сечи и славы, нет – будет Пивденноукраинск", – написал он.

Журналист также рассказал, что Первомайск могли бы назвать Богополем, как один из исторических районов этого города, но "тулят новоделы". Плохими предложенные Раде варианты для переименования этого города назвал и Лозинский, он уверяет, что будет поиск нового решения.

Контекст:

Переименование украинских городов в сентябре вызвало дискуссии в парламенте.

Как говорил 18 сентября спикер Верховной Рады Руслан Стефанчук, пять топонимов – Южное, Южноукраинск, Синельниково, Первомайск и Павлоград – решили изъять из постановления о переименовании (его рассмотрели на следующий день и пакетом заменили названия более 300 населенных пунктов), чтобы рассмотреть каждое отдельно.

"Мы приняли решение, что согласительный совет – руководство парламента и руководители фракций – внесет новое постановление, где уберет эти пять проблемных городов, сел, поселков и т.п. в отдельные постановления и проголосует этот пакет для того, чтобы завершить деколонизацию Украины", – сказал тогда спикер, его цитирует "Интерфакс-Украина".