+1 Киев
С кем Зеленский учит английский язык и откуда у него британский акцент
Фото: Zelenskiy / Official / Telegram
Украинский президент Владимир Зеленский значительно улучшил свой разговорный язык. На это в соцсети Threads 13 июня обратила внимание украинский преподаватель иностранных языков Марина Яновская.
"Кто учит английскому президента? Сколько стоит это? Английский нашего президента как будто существенно улучшился. Интересно, были ли занятия, и с кем, и какие. Наверняка такие учителя подписывают NDA и не могут разглашать. Прикиньте, учишь президента и не можешь разглашать. Как находят таких учителей?" – подняла тему для обсуждения в соцсети Яновская.
Ее пост собрал почти 2 тыс. лайков и вызвал активное обсуждение в сети.
"Я представляю, что это те индивидуальные уроки, где тебя не спрашивают, как прошел день, что планируешь делать на выходных и какие у тебя хобби", – отреагировали в комментариях.
"И за невыполненную домашку не отругаешь", – отреагировали коллеги автора поста.
"У него очень чувствуется британский акцент. Уверена, что его учат британцы без акцента на грамматику, как любят наши учителя. Потому и прогресс у него в разговорном языке более быстрый", – поделились впечатлением другие репетиторы.
"Внимательно слушала разговор в Овальном кабинете и могу сказать, что у Зеленского примерно В1 – В1+, но очень проработанный уровень в глубину, скажем так, – написали в комментариях. – То есть видно, что задача была именно чувствовать себя уверенно, не хватая В2 или С1, но уметь говорить на нужные темы и иметь хороший словарный запас. По факту он говорил лучше [американского президента Дональда] Трампа – более сложные предложения, конструкции, опять же, использовал более широкий словарный запас. А Трамп простейшими предложениями одно и то же талдычил".
"Мое непопулярное мнение, анализируя его speeches: его учат общему английскому, а не языку делового общения. То, что уровень существенно улучшился, – безусловно", – высказались в комментариях.
"Я думаю, он изучает с британским учителем, носителем языка", – предположили в сети.
"Тоже часто об этом думаю. У него очень хороший английский, он молодец в этом плане", – оценили английский Зеленского в комментариях.
Зеленский во время международных встреч часто общается с мировыми лидерами на английском языке без переводчика.
