$41.66 €43.70
menu closed
menu open
weather -3 Киев
languages

"Трудности перевода": В Крыму не записывают детей в паспорта родителей

"Трудности перевода": В Крыму не записывают детей в паспорта родителей Записать ребенка в российский паспорт родителей можно будет в сентябре
Фото: radiosvoboda.org

Работники паспортных столов отказываются записывать детей в паспорта, аргументируя это большим количеством ошибок при переводе с украинского на русский язык.

 

В Крыму возникают трудности с отметками о детях в паспортах, сообщает "Радио Свобода".

Сотрудники паспортных столов говорят, что слишком много ошибок допускается при переводе данных из свидетельств о рождении с украинского языка на русский. Рекомендуют приходить в сентябре, а те, кто собирается с детьми за границу – брать с собой оригиналы свидетельств.  

Обострение на востоке Украины, суббота. Онлайн-репортаж 

В Керчи люди выстраиваются в очереди, чтобы получить российский паспорт, составляют списки, которые передают потом начальнику паспортного стола. Многие проводят в очередях несколько дней, потому что случайно пропускают свою очередь.

Людям с ограниченными возможностями российские паспорта выдают специальные мобильные группы.