"Украинцы с большим мужеством обороняются от нападений России. Они борются за наше устройство на основе свободы в Европе и за справедливый мир. В День Независимости мы твердо стоим на их стороне – сегодня и в будущем", – написал в Х канцлер ФРГ Фридрих Мерц.
Українці з великою мужністю обороняються від нападів Росії. Вони борються за наш устрій на засадах свободи в Європі та за справедливий мир. У День незалежності ми твердо стоїмо на їхньому боці – сьогодні і в майбутньому. pic.twitter.com/B8eBHw8UU0
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) August 24, 2025Поздравление от главы КНР Си Цзиньпина опубликовал в Х президент Украины Владимир Зеленский.
В нем китайский лидер отметил, что Украина и КНР имеют "традиционные дружественные отношения", которые за последнее время "стабильно развивались". Он выразил готовность сотрудничать с властями Украины, чтобы направить двусторонние отношения на "стабильное и долгосрочное развитие" и "принести большую пользу народам обеих стран".
I appreciate congratulations by Chairman Xi Jinping on the occasion of Ukraine’s Independence Day and underscore our interest in developing long-term bilateral dialogue with mutual respect and for the sake of peace, stability, and prosperity. pic.twitter.com/Mdtt6pdPLk
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 24, 2025Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен опубликовала в Х украинский флаг, отметив в поздравлении, что "свободная Украина – это свободная Европа".
"Свободная, демократическая и независимая Украина. Вот за что вы боретесь. Вот в чем заключаются все наши усилия. Мы с вами, сколько бы времени это ни заняло", – подчеркнула фон дер Ляйен.
A free, democratic and independent Ukraine.
That's what you are fighting for.
That's what our efforts are all about.
We are with you, for as long as it takes. Because a free Ukraine is a free Europe.
Happy Independence Day, Ukraine! pic.twitter.com/ZhlmgxBZ3i
Краткий пост по случаю Дня Независимости написал в Х британский премьер-министр Кир Стармер.
"Мы поддерживаем Украину сегодня и всегда. Слава Украине!" – заявил он.
We stand with Ukraine today, and always.
Slava Ukraini. pic.twitter.com/guDL6Mh9FI
Президент Финляндии Александр Стубб в видеопоздравлении (опубликовано в Х) заявил, что его страна и народ поддерживают Украину в ее борьбе за независимость и законное право быть членом семьи европейских народов.
"Мы продолжим поддерживать Украину столько, сколько это будет нужно. Я желаю Украине мирного и процветающего будущего. Слава Украине!" – сказал Стубб.
Happy Independence Day, Ukraine. Slava Ukraini.
Hyvää itsenäisyyspäivää, Ukraina. Slava Ukraini.
God självständighetsdag, Ukraina. Slava Ukraini. pic.twitter.com/LIHE9Ns09u
Президент Турции Реджеп Эрдоган отметил в поздравлении (опубликовано Зеленским в Х), что всестороннее сотрудничество между Анкарой и Киевом крепнет ежегодно, выразив убеждение, что стратегическое партнерство между странами "имеет первостепенное значение для доверия и стабильности как на региональном, так и на глобальном уровнях".
Зеленский в ответ поблагодарил Эрдогана за его личные усилия для достижения мира в Украине.
Щиро вдячний Президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану за мудрі й теплі слова напередодні Дня Незалежності України. Шановний Президенте, я цілком з Вами згоден, що стратегічне партнерство між Туреччиною та Україною надзвичайно важливе для наших народів, а також для регіональної…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 24, 2025Поздравили Украину и короли – Великобритании и Нидерландов.
"Я не перестаю испытывать величайшее и глубочайшее восхищение несокрушимым мужеством и духом украинского народа. Я по-прежнему надеюсь, что наши страны смогут и дальше совместно работать над достижением справедливого и прочного мира в Украине", – написал британский король Чарльз ІІІ в письме, которое обнародовал в Х Зеленский.
I am grateful to His Majesty King Charles III @RoyalFamily for his cordial wishes to all Ukrainians on our Independence Day. His Majesty’s kind words are a true inspiration for our people during the difficult time of war. We appreciate the United Kingdom’s leadership in… pic.twitter.com/Ks3J1dBF8m
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 24, 2025Король Нидерландов Виллем-Александр в письме Зеленскому заверил, что Нидерланды будут с Украиной на каждом шагу ее пути, "столько, сколько потребуется".
My sincere gratitude to His Majesty King Willem-Alexander of the Netherlands for his warm wishes on Ukraine’s Independence Day. We deeply appreciate the Royal Family’s attention to the Ukrainian people, as well as all of the support we have received from the Netherlands and the… pic.twitter.com/0unMK3hXKw
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 24, 2025Поздравление от папы римского Льва ХIV обнародовал в Х Зеленский.
Понтифик заверил украинского президента, что молится за страдающий от войны украинский народ.
"Особенно за всех раненых, за тех, кто скорбит о смерти любимого сородича, и за тех, кто лишился дома. Пусть сам Бог утешит их. Пусть он укрепит раненых и дарует вечный покой умершим. Прошу Господа тронуть сердца людей доброй воли, чтобы шум оружия стих и уступил место диалогу, открывая путь к миру на благо всех", – говорится в письме Льва ХIV к Зеленскому.
I am sincerely grateful to His Holiness for his thoughtful words, prayer, and attention to the people of Ukraine amid devastating war. All of our hopes and efforts are for our nation to achieve the long-awaited peace. For good, truth, and justice to prevail. We appreciate… pic.twitter.com/QeO2u43jiY
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 24, 2025Кроме того, украинцев с Днем Независимости поздравил президент США Дональд Трамп, а литовский президент Гитанас Науседа сделал это на украинском языке.