Общество

Языковая омбудсменка призвала лишить русский язык особого статуса

16 октября 2025, 10.20 Цей матеріал також можна прочитати українською

По словам уполномоченной, нужно обновить перечень языков, к которым применяются режим поддержки и особой защиты. Фото: Уповноважений із захисту державної мови / Facebook

Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская обратилась к депутатам с просьбой принять закон, который лишит русский язык особой защиты. Об этом 15 октября она написала в Facebook, комментируя зарегистрированный в Верховной Раде правительственный проект Закона о внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков.

По ее словам, нужно обновить перечень языков, к которым применяется режим поддержки и особой защиты, предусмотренный Европейской хартией региональных или миноритарных языков.

"Простыми словами – изъять из перечня не требующий защиты русский язык и лишить кремлевскую пропаганду инструмента манипуляций", – отметила уполномоченная.

Ивановская отметила, что некорректный официальный перевод хартии привел к подмене объекта и цели хартии как международного договора, вызвал безосновательные обвинения в ненадлежащем выполнении Украиной своих международных обязательств, создал условия для политического манипулирования, направленного на подрыв статуса украинского языка как государственного.

"Конституционный Суд Украины еще в 2021 году обязал органы власти исправить эту ошибку. Время действовать – ради справедливости, ради уважения к тем языкам национальных сообществ и коренных народов, которые действительно нуждаются в поддержке. Это вопрос не только правовой, но и вопрос безопасности", – подчеркнула она.

Контекст

Конституция Украины определяет украинский как единственный государственный язык, одновременно гарантируя свободное применение русского и других языков нацменьшинств.
С июля 2019 года действует закон о функционировании украинского языка как государственного. Он устанавливает обязательное использование украинского в государственных органах, местном самоуправлении и публичной сфере.
С января 2021 года все поставщики услуг обязаны обслуживать клиентов на государственном языке. По желанию потребителя можно перейти на другой язык, если это устраивает обе стороны.
Языковой закон не регулирует частное общение и религиозные обряды.
По данным предыдущего языкового омбудсмена Тараса Кременя, в 2024 году количество жалоб на нарушение языкового законодательства снизилось по сравнению с 2023-м и 2022 годом.