+3 Киев
Ученые из университета Хайфы в Израиле расшифровали один из последних свитков Мертвого моря, так называемых Кумранских рукописей. Об этом сообщает BBC.
Свиток собрали из 60 фрагментов, некоторые из них были меньше 1 см². Это заняло у доктора Эшбала Ратсона и профессора Джонатана Бен-Дова год.
Свитки нашли в Кумранских пещерах на побережье Мертвого моря в 1947 году. С тех пор обнаружили 99 фрагментов. Ученые считают, что автором текстов была секта ессеев.
Предположительно, они были написаны по меньшей мере в IV веке до н.э. на древнееврейском и арамейском языках.
Значительную часть рукописей составляют библейские тексты, в основном из Ветхого завета, поэтому свитки называют старейшей сохранившейся копией Библии.
При расшифровке помогли сделанные на полях пометки второго рукописца, который исправлял ошибки за автором и вносил пояснения.
