+5 Киев
"Был урок музыки, дети знакомились с музыкой России и все должны были петь песню "Калинка". Николь пояснила, что она украинка и не хочет использовать русский язык. На это учительница ответила ей, что "в школе мы не говорим о войне", – цитирует издание мать девочки.
По ее словам, дочь поняла заявление учительницы так, что за неисполнение песни она получит плохую оценку, потому пела.
"Та ситуация очень ее поразила. Что, если бы на ее месте был украинский ребенок, родители которого погибли от рук россиян?" – сказала Горкун-Силен.
Мать девочки – музыкант (флейтистка), она обратила внимание, что "Калинка" стала известна после исполнения хором советской армии, который стал "важным национальным символом Советского Союза, а теперь – современной России".
Женщина также заявила, что для финнов не очевидно, что даже язык тех, кто убивает сейчас украинцев, травматичен для украинцев, живущих в Финляндии, даже несмотря на то, что они понимают русский язык и могут на нем говорить.
Директор школы Эллинор Хеллман заявила, что заведение придерживается национальной учебной программы.
"В таких предметах, как музыка, учащиеся могут столкнуться с разнообразными культурными проявлениями, отобранными с педагогическим усердием и чувствительностью к контексту класса. Учителей поощряют вдумчиво отвечать на вопросы учащихся, учитывая потребности всей группы", – написала она в комментарии Yle.
Юрист Национального управления образования Финляндии Хейди Руонала признала во время общения с Yle, что в контексте войны в Украине определенный контент может вызвать сильные эмоции, а учитель, "если ученик считает задачу или песню неприятными", имеет "педагогическую свободу действий", например, выбрать альтернативную песню.
Комментируя обсуждаемый в соцсетях скандал с "Калинкой", председатель Общества украинцев в Финляндии Василий Гуцул заявил, что стоит обсудить вопрос, нужно ли популяризировать в школах российскую культуру.
Горкун-Силен живет в Финляндии давно, ее муж – финн. Николь родилась уже в Финляндии, пишет Yle.
