Геологическая служба США (USGS) отметила, что эпицентр землетрясения был расположен в 22 км западнее – юго-западнее города Хулм, толчки зафиксировали в 0.59 на глубине 28 км.
Спикер Агентства по чрезвычайным ситуациям Юсаф Хаммад заявил, что большинство пострадавших имели незначительные травмы и их выписали из больниц после оказания первой помощи.
🔴 Afganistan'da 6.3 büyüklüğünde deprem meydana geldi
Afganistan kuzeyinde meydana gelen depremde en az 20 kişi öldü, 300 kişi yaralandı. #Afganistan #deprem #earthquake #Afghanistan pic.twitter.com/K2S3PirqfS
По данным афганских чиновников, землетрясение ощущалось в городе Мазари-Шариф – столице северной провинции Балх. Толчки ощущались и в Кабуле, и в нескольких других провинциях, добавляет СМИ.
Главный спикер правительства талибов Забихулла Муджахид в соцсети X заявил, что землетрясение охватило провинции Балх, Саманган и Баглан, повлекши человеческие жертвы и материальный ущерб. Он выразил соболезнования пострадавшим и сообщил, что соответствующие государственные службы работают над предоставлением нужной помощи пострадавшим общинам.
بیګانۍ زلزلې په بلخ، سمنګانو او بغلان کې ځاني او مالي زیانونه اړولي، چې له امل شوو.
شهیدانو ته جنت الفردوس ټپيانوته عاجله شفا او خپلوانوته یې جمیل صبر او اجر غواړو.
د اسلامي امارت اړوند مسئولین او ارګانونه ټول بوخت دي ترڅو د خلکو خدمت وشي او داړتیاس
Он подчеркнул, что жертв и пострадавших может быть больше.
На earthquake строчка Афганистана Samangan и Balkh областей около 1:00 AM. Initial reports indicate that over 15 people have died and around 320 have been injured, though rescue efforts are ongoing and numbers are subject to change. pic.twitter.com/8tSBkyhDV9
— MoPH/د عامې روغتیا وزارت/وزارت صحت عامه (@MoPH_afg) November 3, 2025Министерство обороны сообщило, что камнепад временно перекрыл главную горную трассу, соединяющую Кабул с Мазари-Шарифом, но дорогу впоследствии расчистили. Часть людей, которые получили травмы или оказались заблокированными на трассе, эвакуировали в больницы.
خدای تعالی دی زموږ هیوادوال وساتی. #زلزله #افغانستان
На earthquake в #Afghanistan, может Allah защищать наших людей. #earthquake https://t.co/1mlMqlotOX
Министерство обороны объявило, что спасательные и аварийные команды уже прибыли в наиболее пострадавшие районы в провинциях Балх и Саманган, где начали спасательные операции – эвакуируют раненых и оказывают помощь пострадавшим семьям.
Миссия ООН в Афганистане сообщила в X, что это землетрясение произошло лишь спустя несколько недель после другого мощного подземного толчка на востоке страны.
Just weeks after deadly earthquake in eastern #Afghanistan, the #North ha now been struck by another strong #earthquake. Наши команды и партнеры находятся на земле, чтобы помочь нуждам и ликвидировать напругу. We stand with affected communities and will provide necessary support. pic.twitter.com/65GCjsz0qG
— UN Afghanistan (@unafghanistan) November 3, 2025Команда ООН добавила, что уже работает на местах, оценивая потребности и оказывая экстренную помощь.
У UN в Афганистане глубокие седалище при издевательстве earthquake, що struck easttern region & claimed hundreds of lives, injuring many more. Наши команды находятся на земле, разрушают амортизацию и защиту содействия. Мы можем принять участие в коммуникациях .
— UN Afghanistan (@unafghanistan) September 1, 2025Афганистан на протяжении последних лет подвергся серии мощных землетрясений. Бедная страна испытывает значительные трудности с реагированием на стихийные бедствия, особенно в отдаленных районах. Большинство зданий – это низкоэтажные постройки из кирпича или глины, часто возведенные без соблюдения стандартов безопасности, добавляет Associated Press.
31 августа 2025 года землетрясение магнитудой 6,0 на востоке Афганистана у границы с Пакистаном унесло более 2,2 тыс. жизней. А 7 октября 2023 года землетрясение магнитудой 6,3 и сильные афтершоки повлекли за собой гибель по меньшей мере 4 тыс. человек, по данным правительства талибов.
Как информировало Reuters, геологическая служба США (USGS) объявила "оранжевый уровень тревоги". В сообщении говорится, что "возможны значительные человеческие жертвы, а масштабы крушения могут быть широкими". Также там отметили, что прошедшие события с таким уровнем тревоги нуждались в реагировании на региональном или даже национальном уровне.
Спикер провинции Балх Хаджи Заид сообщил, что часть святыни Мазари-Шарифа – Голубой мечети – была разрушена.
CCTV фотографии выставили момент в сильном M6.3 earthquake строчка Мазар-э-Шариф, Афганистана, в течение короткого времени. pic.twitter.com/NX0o04Ggi5
— Weather Monitor (@WeatherMonitors) Ноябрь 2, 2025