Реклама эстонской компании с украинскими флагами и дымом взбесила россиян. Что ответили ее авторы
В рекламе показали и мужчин с украинскими флагами и дымом на фоне
Фото: Rannarootsi / Facebook
Одно из крупнейших мясоперерабатывающих предприятий Эстонии Rannarootsi Lihatööstus опубликовало рекламу своей продукции, которая вызвала возмущения у граждан страны-агрессора России. На опубликованном фото 21 июля двое мужчин в футболках с украинскими флагами готовят мясо на пляже, а на заднем плане видны густые столбы дыма, напоминающие кадры военных действий.
"Под руками настоящих мастеров вкусы становятся совершенно другими. Горький лук может превратиться в слегка сладкий карамелизованный деликатес", – подписали фотографию в компании.
В подписи фигурирует слово sibul ("лук"), которое в Эстонии используют как прозвище для русских. Поэтому фраза о том, что с хорошим грилем "горький sibul становится сладким", многими была воспринята как оскорбительная.
Однако исполнительный директор, член правления Rannarootsi Lihatööstus Кармо Аксель в комментарии ERR заявил, что компания не вкладывала в рекламу никакого политического или враждебного смысла.
"Это напрямую связано с нашим продуктом и его ингредиентом – карамелизованным луком. Текст относится именно к этому продукту", – рассказал Аксель.
По словам Кармо Акселя, идея рекламы была навеяна современной новостной повесткой.
"Картинка говорит о сегодняшней реальной ситуации, которую мы видим в новостной ленте. Каждый день в новостях мы видим эти столбы дыма. Оттуда и появился этот образ", – пояснил он.
Несмотря на волну критики и призывы к бойкоту продукции, компания не собирается удалять публикацию.
Комментируя рекламу, журналист Константин Андриюк заявил, что Эстония "невероятно подорвала великорусские пуканы".
Как читать ”ГОРДОН” на временно оккупированных территориях
Читать
