"Апостроф перетворився на межу між цивілізованим світом і Росією". Сєрга разом із "Культурним десантом" виправив "Купянск" на "Куп'янськ"

19 жовтня 2022 12:01

Этот материал также можно прочитать на русском

Сєрга: Населений пункт, який так непросто повертався додому, за який так сміливо гинули українські захисники, не може називатися "Купянском"
Фото: thekolya / Instagram

Український поет, музикант, телеведучий Микола (Коля) Сєрга, який у складі ЗСУ захищає Україну, 18 жовтня опублікував в Instagram знімки, на яких зафіксовано стелу на в'їзді у звільнений від російських окупантів Куп'янськ Харківської області.

Сєрга звернув увагу підписників на те, що раніше назву міста на стелі та на дорожніх покажчиках у самому місті було написано російською мовою – без апострофа і м'якого знака.

"Лише на фасадах адмінбудівель його звали правильно. І там його ім’я з українськими ознаками виривали з корінням окупанти, – написав Сєрга. – От тільки зараз, коли це місто знову вільне, два маленькі знаки мають значення. Населений пункт, який так непросто повертався додому, за який так сміливо гинули українські захисники, не може зватися "Купянском".

Артист повідомив, що разом із командою "Культурного десанту" змінив помилки в назві міста, додавши апостроф і м'який знак. Для цього їм довелося піднятися без спеціального спорядження на семиметрову висоту, на якій був розташований напис.

"Крихітна галочка апострофа перетворилася на важливу межу між цивілізованим світом і Росією. Куп'янськ удома. Під захистом закону і правопису. Будете проїжджати – зверніть увагу. Це не дрібниця. А сакральний знак. Оберіг", – підсумував Сєрга.

Подивитися цю публікацію в Instagram

Публікація від KOLYA SIERGA (@thekolya)

Контекст

Російські війська перебували на території Харківської області від початку повномасштабного вторгнення в Україну – з 24 лютого.

Наприкінці серпня – на початку вересня українські військові розпочали контрнаступ на півдні та сході країни. Президент України Володимир Зеленський повідомив, що на сході України звільнили 9 тис. км² території, приблизно 400 населених пунктів.

16 вересня українські військові зайшли до Куп'янська.

Куп'янськ війна Росії проти України Коля Сєрга