Автор законопроекту про мову Подоляк: Що робити, якщо мовні права порушують у кафе? Писати скарги уповноваженому. Він може послати своїх "янголів Чарлі"

Питання щодо порушення мовних прав громадян після набуття чинності закону про функціонування української мови як державної вирішуватиме інститут уповноваженого із захисту державної мови. Про це заявила в інтерв'ю "Главкому", опублікованому 22 жовтня, один із авторів відповідного законопроекту №5670-д, нардеп від фракції "Самопоміч" Ірина Подоляк.

Вона зазначила, що норму про інститут мовних інспекторів прибрали з тексту законопроекту.

"Це налякало людей, і ми просто прибрали цей інститут, тому що тут перемогла проросійська пропаганда, яка почала людей лякати інспекторами. Усі відразу собі уявили екологічного інспектора, якому треба давати хабарі, або, може, інспектора на дорогах, я не знаю. Ми прибрали це, але так само розуміємо, що без механізму контролю за дотриманням закону він не буде виконуватися. Тому функції контролю залишили і передали в інститут уповноваженого із захисту державної мови. Далі вже питання – як цей уповноважений сформує цю службу, як він назве людей, які там будуть працювати... Якщо Національна комісія зі стандартів державної мови буде розробляти стандарти, методології, писати посібники, працювати з комісією з правопису, то уповноважений для громадянина України – це фактично посередник, який може захистити його права", – розповіла Подоляк.

На запитання, що робити, якщо "мовні права порушують у кафе або в кіоску не продають газету українською мовою", Подоляк відповіла: "Ви маєте написати мотивовану скаргу на ім'я уповноваженого".

"І потім він буде вивчати, з'ясовувати, брати чи не брати вашу скаргу до уваги. Він може своїх працівників, яких я називаю "ангели Чарлі", послати з перевіркою", – продовжила нардеп.

Журналіст зазначив, що "дехто їх буде називати не "ангелами", а "церберами".

"Мені більше подобаються "ангели Чарлі", це якось екзотичніше звучить. Тобто це має бути вмотивована скарга. Крім того, ми розглядаємо можливість, щоб відразу були не штрафи, а попередження. Ми так само розглядаємо, щоб фінансово карали не офіціанта чи продавця, який допустив порушення, а юридичну особу. Зараз це прописуємо. Тут так само є стимул для роботодавця, бо коли ти будеш брати на роботу людину, одним із питань може бути: чи ви володієте українською? Це буде стимулювати менеджмент", – відповіла Подоляк.

4 жовтня Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроект №5670-д про забезпечення функціонування української мови як державної.

Документом запропоновано зробити складання іспиту з української мови обов'язковою умовою для набуття громадянства, зобов'язати всі друковані ЗМІ випускати українськомовну версію, а також ввести кримінальну відповідальність за публічне приниження державної мови.

Президент України Петро Порошенко сподівається, що до другого читання народні депутати підготують збалансований проект закону про мову.