+9 Киев
Вопросы с нарушением языковых прав граждан после вступления в силу закона о функционировании украинского языка как государственного будет решать институт уполномоченного по защите государственного языка. Об этом заявила в интервью "Главкому", опубликованном 22 октября, один из авторов соответствующего законопроекта №5670-д, нардеп от фракции "Самопоміч" Ирина Подоляк.
Она отметила, что норму об институте языковых инспекторов убрали из текста законопроекта.
"Это напугало людей, и мы просто убрали этот институт, потому что здесь победила пророссийская пропаганда, которая начала людей пугать инспекторами. Все сразу себе представили экологического инспектора, которому надо давать взятки, или, может, инспектора на дорогах, я не знаю. Мы убрали это, но так же понимаем, что без механизма контроля за соблюдением закона он не будет выполняться. Поэтому функции контроля оставили и передали в институт уполномоченного по защите государственного языка. Дальше уже вопрос – как этот уполномоченный сформирует эту службу, как он назовет людей, которые там будут работать... Если Национальная комиссия по стандартам государственного языка будет разрабатывать стандарты, методологии, писать пособия, работать с комиссией по правописанию, то уполномоченный для гражданина Украины – это фактически посредник, который может защитить его права", – рассказала Подоляк.
На вопрос, что делать, если "языковые права нарушают в кафе или в киоске не продают газету на украинском языке", Подоляк ответила: "Вы должны написать мотивированную жалобу на имя уполномоченного".
"И потом он будет изучать, выяснять, брать или не брать вашу жалобу во внимание. Он может своих работников, которых я называю "ангелы Чарли", послать с проверкой", – продолжила нардеп.
Журналист отметил, что "некоторые их будут называть не "ангелами", а "церберами".
"Мне больше нравятся "ангелы Чарли", это как-то экзотичнее звучит. То есть это должна быть мотивированная жалоба. Кроме того, мы рассматриваем возможность, чтобы сразу были не штрафы, а предупреждение. Мы также рассматриваем, чтобы финансово наказывали не официанта или продавца, допустившего нарушение, а юридическое лицо. Сейчас это прописываем. Здесь также есть стимул для работодателя, потому что когда ты будешь брать на работу человека, одним из вопросов может быть: владеете ли вы украинским? Это будет стимулировать менеджмент", – ответила Подоляк.
4 октября Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект №5670-д об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
Документом предлагается сделать сдачу экзамена по украинскому языку обязательным условием для получения гражданства, обязать все печатные СМИ выпускать украиноязычную версию, а также ввести уголовную ответственность за публичное унижение государственного языка.
Президент Украины Петр Порошенко рассчитывает, что ко второму чтению народные депутаты подготовят сбалансированный проект закона о языке.
