Американський історик Снайдер: В України величезна можливість створити власний словник російської мови

В Україні величезна можливість створити власний словник російської мови. Таку думку під час публічної лекції в Києві на тему "Україна і майбутнє Європи" висловив американський історик, професор Єльського університету Тімоті Снайдер, повідомляє LIGA.net.

"Я говорю англійською, але навряд чи ви скажете, що я з Британії. У міжнародних мов не один дім. У французької він у Франції, Канаді, Африці. У розкладці клавіатури ви можете вибрати австрійську, німецьку, західну, східну, німецьку-німецьку. Так само з англійською – ось вам і австралійська англійська, американська англійська, канадська англійська або британська. А щодо російської мови? Вона лише одна, це дивно з історичного погляду. Помилково думати, що російська культура і мова належать виключно РФ. В Україні величезна можливість створити власний словник російської мови", – сказав він.

На думку Снайдера, у такий спосіб Україна не тільки стандартизує російську мову, але й презентує світові власну культуру.

"Не скористатися цією можливістю буде помилкою. Перше, що зробили у США після встановлення державності, – видали американсько-англійський словник. Створюйте культурні, журналістські майданчики і ресурси для Заходу і росіян. Не варто думати, що це послабить українську культуру, це не суперництво. Якщо ми вважаємо російською виключно мову Російської Федерації, то ми програємо. Це світова мова, а отже, ми можемо вирішити, як правильно її використовувати", – підкреслив він.

25 квітня 2019 року Верховна Рада України ухвалила у другому читанні та в цілому законопроєкт №5670-д про забезпечення функціонування української мови як державної. Закон передбачає, що українська – єдина державна мова в Україні. Цей статус передбачає обов'язкове використання української мови по всій країні в органах державної влади і місцевого самоврядування, а також у публічних сферах суспільного життя. Дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та релігійних обрядів.

15 травня документ підписав тодішній президент Петро Порошенко. Закон набуде чинності за два місяці після публікації, деякі його положення почнуть діяти за кілька років.

Після першого туру виборів в Україні президент України Володимир Зеленський говорив, що хоче вивчити громадську думку щодо закону про функціонування української мови як державної. Він зазначив, що в Україні необхідно "давати можливість кожній мові".