Обговорення переведення казахського алфавіту з кирилиці на латиницю почалося в Казахстані відразу після здобуття незалежності, заявив у коментарі виданню "ГОРДОН" політолог і сходознавець Андрій Бузаров.
"Я дуже багато спілкуюся з казахами і добре знаю цю ситуацію. У Казахстані не хочуть політизувати тему переходу на латинський алфавіт. Річ у тім, що кирилиця історично не характерна для казахської мови. Раніше в них був арабський алфавіт, потім невеликий період часу латинський, а вже в 1940-х роках вони перейшли на кирилицю. Дискусія про перехід на латинський алфавіт почалася в Казахстані відразу після того, як країна здобула незалежність. Так зручніше для всіх, і насамнаперед для самих казахів", – зазначив політолог.
На його думку, рішення казахської влади ніяк не позначиться на взаєминах Астани і Москви.
"Не думаю, що для Росії принципово, який алфавіт будуть використовувати в Казахстані. У самій РФ безліч культур. Наприклад, у тому ж Дагестані 12 офіційних мов. Тому навряд чи для Кремля це стане певним фактором роздратування. На мою думку, перехід на латинський алфавіт у жодному разі не викличе проблем із РФ", – підкреслив Бузаров.
У квітні президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв заявляв, що з 2018 року "треба готувати фахівців для навчання новому алфавіту та розпочинати підготовку підручників для середньої школи".
26 жовтня він підписав указ про переведення алфавіту казахської мови з кирилиці на латиницю.
Казахська мова використовує кириличну графічну систему з 1940 року.