-1 Київ
"Білорусь зробила ще один крок назад, зупинивши участь у "Східному партнерстві", – вважає він.
На думку Мішеля, це призведе до подальшого зростання напруженості і матиме явну негативну дію на білоруський народ "внаслідок позбавлення його можливостей, які дає співпраця".
Belarus has taken another step backwards today by suspending its participation in the Eastern Partnership.
This will escalate tensions further and have a clear negative impact on the people of Belarus by depriving them of opportunities provided by our cooperation.
Також Мішель пообіцяв народу Білорусі солідарність і підтримку.
"Ми нагадуємо про ваше право вибрати для себе президента на нових, вільних і чесних виборах", – написав політик.
Водночас він назвав Олександра Лукашенка, який перебуває при владі в Білорусі, президентом.
"Режиму президента Лукашенка: ставте на перше місце майбутнє Білорусі", – написав голова Євроради.
To the people of Belarus:
you can count on the EU.
We stand by you in solidarity and with practical support.
We recall your right to elect your president through new, free and fair elections.
To the regime of president Lukashenka:
put the future of Belarus first.
9 червня у своєму зверненні до Лукашенка, присвяченому політв'язням Білорусі, Мішель називав його "містером".
28 червня Білорусь вирішила зупинити свою участь в ініціативі Європейського союзу "Східне партнерство" через запроваджені проти неї санкцій. МЗС Білорусі відкликало постійного представника Білорусі при ЄС у Мінськ для консультацій. Главі представництва ЄС у Республіці Білорусь також запропоновано виїхати у Брюссель для консультацій.
