У Берліні поліція забрала прапор України в учасників пам'ятної акції. Кулеба назвав це помилкою, Мельник – ганьбою

9 травня 2022, 00:15

Этот материал также можно прочитать на русском

У Берліні поліція забрала прапор України в учасників пам'ятної акції. Кулеба назвав це помилкою, Мельник – ганьбою

На інцидент відреагували українські дипломати
Фото: ЕРА

8 травня у Берліні під час святкування річниці капітуляції гітлерівської Німеччини у Другій світовій війні поліція відібрала та згорнула великий прапор України, який несли учасники мітингу. Про це повідомило місцеве видання Bild.

Епізод із прапором автор публікації назвала "хвилиною ганьби".

Видання зазначає, що "солідарність з окупованою і розбомбленою країною, яка бореться за свою свободу" заборонили так само, як і "символіку російських паліїв війни".

Berlin police roll up a large Ukrainian flag at the Tiergarten memorial. Ukrainian flags at commemorations today, впродовж російських ones, unless registered for permission. Людина, що brought цей саід, що registered pic.twitter.com/ADmtvZ7oZz

- Loveday Morris (@LovedayM) May 8, 2022

Посол України в Німеччині Андрій Мельник у Twitter назвав те, що сталося, "величезною ганьбою для Берліна", "просто безмовною і сумною".

Eine Riesenblamage für Berlin 8. Mai. Einfach sprachlos und traurig https://t.co/8sw1zNzEnC pic.twitter.com/4xJUBbEwpP

— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) May 8, 2022

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба у Twitter також прокоментував інцидент.

"Берлін зробив помилку, заборонивши українську символіку. Не можна ставити символи України та РФ на один щабель. А відібрати український прапор в учасників мирного мітингу – це напад на кожного, хто з цим прапором в руках нині захищає Європу та Німеччину від російської агресії.", – заявив він.

Берлін зробив помилку, заборонивши українську символіку. Не можна ставити символи України та РФ на одну сходинку. А відібрати український прапор у учасників мирного мітингу — це напад на кожного, хто з цим прапором у руках нині захищає Європу та Німеччину від російської агресії.

— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) May 8, 2022

Контекст

6 травня стало відомо, що в Берліні поліція заборонила використовувати під час пам'ятних заходів 8-го і 9 травня певну символіку, зокрема і прапор України. Усього в Берліні на 8–9 травня анонсували приблизно 50 масових заходів, через які влада ввела обмеження, "побоюючись виникнення конфліктних ситуацій". Заборонено, зокрема, прапори Росії, угруповань "ЛДНР", Радянського Союзу, України, георгіївські стрічки, які використовує Росія під час війни проти України, символи V та Z, а також російські та українські марші і військові пісні.

Мельник висловив обурення забороною на українські прапори на заходах у Берліні і заявив, що це "ляпас Україні і ляпас українському народу".

7 травня посольство України в Німеччині повідомило, що хоча поліція Берліна заборонила використовувати низку національної символіки, включно з українською, на меморіалах жертвам Другої світової війни, на решті території столиці ФРН прапори України не заборонені. Також українську символіку можна принести на акцію 8 травня, організовану посольством України.

У більшості країн Європи, а також у США та Великобританії день перемоги у Другій світовій війні святкують 8 травня, оскільки 1945 року цього дня о 22.43 за центральноєвропейським часом було підписано беззастережну капітуляцію нацистської Німеччини. За московським часом капітуляцію підписали о 00.43 наступного дня – 9 травня.