$39.67 €42.52
menu closed
menu open
weather +18 Київ

"Завдання – зробити так, ніби України просто немає". У РФ із підручників прибирають згадки про Київ та Україну – ЗМІ

"Завдання – зробити так, ніби України просто немає". У РФ із підручників прибирають згадки про Київ та Україну – ЗМІ Автори російських підручників і раніше намагалися "акуратніше висловлюватися у складних моментах", але зараз їм довелося "покреслити приблизно 15% текстів", розповіли редактори
Фото: depositphotos.com
Співробітників російської групи компаній "Просвещение" наполегливо попросили звести до мінімуму згадки про Україну та Київ у всіх шкільних підручниках. Про це "Медиазоне" розповіло кілька редакторів видавництва на умовах анонімності.

Як пояснює "Медиазона", "Просвещение" – одне з найбільших і найстаріших видавництв навчальної та педагогічної літератури у країні. До 1991 року воно було головним навчально-педагогічним видавництвом СРСР. Потім воно втратило монополію на випуск підручників, у держвидавництва з'явилися конкуренти серед приватних компаній. Проте зараз "Просвещение" отримує майже 80% державних грошей, які спрямовують на закупівлю підручників.

Усне розпорядження звести до мінімуму згадки про Україну та Київ редакторам "Просвещиния" надійшло першого ж дня повномасштабної війни, 24 лютого.

У видавництві зазначають, що курс на "вичищення" України та Києва з підручників було взято набагато раніше: після 2014 року автори підручників та редактори намагалися згадувати Україну якомога рідше й обережніше. Але навіть з огляду на це після 24 лютого, за словами редакторів, їм довелося "покреслити приблизно 15% текстів".

Зокрема, із параграфів, у яких наводять приклади геральдики різних держав, наприклад, прапори, ще кілька років тому наполегливо рекомендували прибрати прапор України і замінити його на прапор будь-якої іншої країни. Тепер редактори мають прибрати згадки про Україну скрізь, де це можливо.

"Тобто перед нами стоїть завдання зробити так, ніби України просто немає. Це набагато гірше, коли у підручнику просто не йдеться про якусь країну. Людина виростає без бази знань про якусь країну, і їй тоді набагато простіше повірити в те, що розповідають про неї з телевізора", – сказав один із редакторів.

Найважче, пише видання, доводиться тим, хто працює над підручниками історії: часто прибрати згадки про Україну та Київ без шкоди для освіти просто неможливо, тоді доводиться змінювати формулювання на "безпечніші". Але якщо є можливість, то "краще не згадувати про Україну в принципі".

"Київ зазвичай зараз згадують у розрізі того, що він був столицею Київської Русі і що ми звільняли Київ... Можна згадувати, як ми рятували Київ, але говорити про будь-яку самостійність України як країни вже не можна. Один раз згадуємо, що було утворено Київську Русь, а далі називаємо її просто Русь, немає більше Київської Русі", – цитує "Медиазона" своїх співрозмовників.

Редактори зазначають, що "у добрих авторів не так багато правок", тому що вони "намагаються акуратніше висловлюватися, особливо у будь-яких складних моментах – культ особи Сталіна, Іван Грозний, усе те, що, як флюгер, мотається туди-сюди". Але згадки про Україну однаково довелося "багато де вичищати".

"Медиазона" надіслала "Просвещению" запит і попросила прокоментувати дані про інструкції щодо слів "Україна" та "Київ" у підручниках, проте оперативної відповіді не одержала.

Війна Росії проти України. Головне (оновлюється)