За даними агентства, розмова Віткоффа з Ушаковим відбулася 14 жовтня (за кілька днів до останнього візиту президента України Володимира Зеленського до Білого дому) і тривала приблизно п'ять хвилин. Тоді Україна мала домовитися зі США про передавання крилатих ракет дальньої дії Tomahawk, але цього не сталося. Пізніше з'явилася угода.
Угода про Україну, без України й не для України?
Наприкінці жовтня США активізували зусилля щодо закінчення війни в Україні й пропрацювали пропозицію, яка мала б привести до миру. Їхнім результатом стала угода з 28 пунктів. До того як про неї заговорили офіційно, західна преса писала, що документ фактично передбачає капітуляцію України. Писали, що його погодили Віткофф і спецпредставник Путіна з питань інвестиційно-економічного співробітництва Кирило Дмитрієв. Журналісти під час аналізу документа виявляли в ньому русизми: текст англійською мовою мав такий вигляд, ніби його переклали з російської.
Зрештою, "мирний план" США в Києві Зеленському й українським посадовцям презентувала делегація США на чолі з міністром армії США Деніелом Дрісколлом. Україна відхилила документ у такому вигляді, адже в ньому було багато суперечливих аспектів. Українські ЗМІ з посиланням на джерела писали, що представники Пентагону намагалися тиснути на Україну й навіть озвучили ультиматум, погрожуючи "обрізати все", зокрема постачання зброї й розвідданих, якщо до 27 листопада Київ не погодиться на пропозицію. Пізніше риторику пом'якшили. Після переговорів представників США й України в Женеві російсько-американський документ змінили, скоротивши до 19 положень. Білий дім після переговорів оприлюднив заяву про те, що змінений проєкт "мирної угоди" відображає національні інтереси України.
Після зустрічі делегацій США й України в Женеві організували переговори Сполучених Штатів і РФ в Абу-Дабі. Axios написав 25 листопада, що українська делегація на чолі з керівником ГУР МО Кирилом Будановим також перебуває в Абу-Дабі й веде переговори як з американською, так і з російською командами. У США переговори з РФ оцінили як "успішні".
То чий був план із 28 пунктів?
Публікації у ЗМІ про російське авторство першого плану Білий дім і представники адміністрації Трампа заперечували. Держсекретар США Марко Рубіо спростував інформацію про те, що він нібито в розмові із сенаторами визнав, що план із 28 пунктів був російським документом.
Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск висловив готовність Польщі працювати разом зі США над новим "мирним планом" для України, але зазначив, що, "перш ніж розпочати роботу, було б добре дізнатися, хто автор [першого варіанта "мирного] плану" і де його створили".
Bloomberg із посиланням на ознайомлені джерела писало, що Трамп дізнався про створення "мирного плану" останньої миті. За словами співрозмовників, 28 пунктів пропозиції узгодили Віткофф і Дмитрієв під час візиту останнього до США. На їхній зустрічі також був зять Трампа Джаред Кушнер. Президент США схвалив документ, бо, за словами співрозмовника журналістів, для нього найважливіше – досягти угоди, а не зосереджуватися на деталях.
Тоді Bloomberg злило розмову співавтора "мирного плану" Віткоффа з Ушаковим, у якій американець радить, як потрібно поводитися з Трампом, і розповідає про "найглибшу повагу до Путіна". Окрім них, агентство оприлюднило розмову Ушакова з Дмитрієвим. Вони обговорювали передання адміністрації Трампа "документа", який Вашингтон потім має "зробити як свій".
Під час діалогу з Віткоффом Ушаков поцікавився, чи корисно, якщо "боси" поговорять між собою. Спецпосланник Трампа відповів, що президент США нібито буде готовий це зробити, щойно РФ запропонує розмову. Він порекомендував, щоб Путін похвалив Трампа за зусилля щодо Гази. Ушаков погодився. Окрім того, Віткофф сказав, що до Білого дому приїжджає Зеленський, і запропонував Ушакову, щоб розмова Путіна й Трампа відбулася до приїзду українського президента. Ушаков подякував за пораду, наголосивши, що обговорить усе зі своїм "босом", а потім зв'яжеться ще раз. Розмова Путіна і Трампа відбулася, коли Зеленський уже летів у США.
Також Віткофф обмовився і щодо укладення "мирного договору", для якого, імовірно, потрібен буде "Донецьк і, можливо, десь обмін територіями". Він припустив, що Трамп надасть йому досить повноважень для досягнення угоди.
Дмитрієв під час розмови з Ушаковим, за даними Bloomberg, наполягав на тому, щоб у своїх пропозиціях для Білого дому щодо шляху завершення війни РФ проти України росіяни вимагали "максимуму". Він озвучив ідею передати американцям план "прямо неформально", щоб США далі подавали його як свій. Коли Ушаков поскаржився Дмитрієву, що США можуть "переінакшити" запропонований РФ план, той спрогнозував, що якщо правки й будуть, то текст однаково залишиться "максимально близьким" до російської версії.
"І потім ви теж можете зі Стівом [Віткоффом] поговорити щодо цього документа. Тобто ми зробимо акуратненько", – заявив Дмитрієв.
Реакція ЗМІ й не тільки. Держзрада? Підрив США й НАТО? Через Віткоффа Україна не отримала Tomahawk?
Журналіст Foreign Policy Джон Галтівангер у соцмережі Х заявив, що той, хто злив розмову, допоміг Києву.
"Запитання дня: хто злив Bloomberg розмови Віткоффа – Ушакова і Дмитрієва – Ушакова? Хай хто це зробив, він, імовірно, намагається допомогти Києву, адже стенограми дають підстави критикам плану з 28 пунктів (який згодом переглянули), котрі називають його капітуляцією перед Росією", – написав він.
Question of the day: Who leaked the Witkoff-Ushakov + Dmitriev-Ushakov calls to Bloomberg? Whoever did is likely trying to help Kyiv, because the transcripts provide ammo to critics of the 28-point plan (that's since been revised) who have decried it as a capitulation to Russia
— John Haltiwanger (@jchaltiwanger) November 25, 2025"Навіть в епоху Трампа це просто приголомшує. Ось Стів Віткофф, американський посадовець, який навчає кремлівського радника, як Путіну потрібно поводитися з Трампом. "Вітаю президента із цим досягненням… Що він людина миру", – зазначив журналіст The Economist Олівер Керролл.
Even in the age of Trump, just staggering. Here is Steve Witkoff, an American offical, coaching a Kremlin adviser about how Putin should deal with Trump. “Congratulate the president on this achievement … that he is a man of peace.” https://t.co/VgmfUFtKj0 pic.twitter.com/VGDZ8GR87P
— Oliver Carroll (@olliecarroll) November 25, 2025Журналіст The Washington Post Джон Гадсон у дописі підкреслив: "Якщо ви сьогодні Ушаков, ви, імовірно, трохи стурбовані безпекою своїх комунікацій".
If you're Ushakov today, you might be a bit worried about the security of your comms
— John Hudson (@John_Hudson) November 25, 2025"Чудова історія. Приголомшливий матеріал, навіть якщо це те, чого ми звикли від нього очікувати. Віткофф. Тут він прямо радить російським посадовцям, як Путіну варто поводитися з Трампом, а також демонструє дивовижне, фундаментальне нерозуміння цілей Путіна й війни", – звернув увагу Крістофер Міллер, журналіст Financial Times.
Remarkable story. Stunning stuff even if it’s what we have come to expect from
Witkoff. Here he explicitly advises Russian officials how Putin should deal with Trump, and also shows a staggering, fundamental misunderstanding of Putin’s goals and the war. https://t.co/e1pwzMqAGg pic.twitter.com/rhpZc74Nlm
Шеф-редактор англійської версії The Insider Майкл Вайс поцікавився: "Скільки ще разів Віткофф зможе давати нездійсненні обіцянки й не виконувати їх – як для Трампа, так і для Путіна, якому, як ми тепер знаємо, він давав поради про те, як підірвати США, НАТО й Україну?"
Apart from compromising Witkoff, Kushner, Vance, Driscoll, these transcript also show:
1. Ushakov was right, the U.S. would never deliver a Kremlin wish list;
2. Dmitriev's amateurishness and bravado are now major liabilities for the Kremlin because this has all blown up in…
"Неймовірно, що Bloomberg вдалося дістати запис розмови Віткоффа з Ушаковим, що також демонструє, що Віткофф досі не розуміє всіх вимог Путіна", – написав журналіст The Guardian Петр Саур.
“I know what it’s going to take to get a peace deal done,” Witkoff said. “Donetsk and maybe a land swap somewhere.” Extraordinary that Bloomberg got hold of the Witkoff–Ushakov call - which also shows Witkoff still doesn’t grasp Putin’s full demandshttps://t.co/CmZYCCwhia
— Pjotr Sauer (@PjotrSauer) November 25, 2025Авторка блогу Diplomatic Лаура Розен написала так: "Мізкую над кремленологією того, як Bloomberg дістало розшифрування".
am puzzling over the Kremlinology of Bloomberg getting the transcript of the entire Witkoff/Ushakov call. https://t.co/XIB5jY1Yva
— Laura Rozen (@lrozen) November 25, 2025"Слова Дмитрієва у злитій розмові від 29 жовтня з радником Путіна з питань зовнішньої політики Ушаковим звучать як точне передбачення того, що мало статися трохи пізніше. Виникає спокуса припустити, що американська розвідка злила це, щоб викрити махінації Віткоффа", – зазначив журналіст Politico Ганс Йоахім фон дер Бурхард.
Dmitriev's words in the leaked call from Oct. 29 with Putin's foreign policy advisor Ushakov sound like a precise prediction of what was going to happen little later.
One is tempted to guess that U.S. intelligence leaked this to expose Witkoff's shenanigans. pic.twitter.com/H444Yr0SUh
Журналіст-розслідувач The Insider Христо Грозєв запитав: "Віткофф радить іноземному лідеру, як маніпулювати своїм президентом? Цікаво, тепер Трамп вимагатиме обвинувачення в державній зраді проти Віткоффа?"
Witkoff advising a foreign leader on how to gaslight his own president?
Now, I wonder if Trump will now call for high treason charges against @SEPeaceMissions.
Головна редакторка інтернет-видання "ГОРДОН" Олеся Бацман пригадала, як Трамп відмовив Україні в передаванні Tomahawk, про яке майже вдалося домовитися Україні зі США. Як виявилося, відмова Трампа відбулася після розмови Віткоффа з Ушаковим і його порад.
"Тепер ясно, хто реально зірвав нам передачу Tomahawk Трампом. Пам'ятаєте, у жовтні було декілька телефонних розмов Трампа й Зеленського поспіль, і у п'ятницю президент України мав бути у Вашингтоні, де Трамп планував оголосити про передачу Україні перших Tomahawk? (Планували почати з 10 штук.) Але раптом у четвер ввечері Трампу телефонує Путін, хвалить його і вмовляє на зустріч у Будапешті. Передача Tomahawk Україні зривається. Тепер завдяки прослушкам, опублікованим Bloomberg, ми знаємо, через кого! Саме Віткофф напередодні в телефонній розмові з Ушаковим наполегливо радить Путіну похвалити Трампа й зателефонувати йому перед візитом Зеленського!" – звернула увагу Бацман.
Член Палати представників США від Демократичної партії Тед Лью в Х назвав Віткоффа зрадником.
"Справжній зрадник. Стів Віткофф має працювати на США, а не на Росію", – написав Лью.
А що каже Трамп? Ушаков? Дмитрієв? Віткофф?..
Після бурхливої реакції на витік розмов Віткоффа з кремлівськими посадовцями Трамп у розмові із журналістами заявив, що не чув про це нічого. Водночас він спробував пояснити ситуацію.
"Ну, я не чув його, ні. Але це стандартна річ, розумієте. Йому ж треба продати це Україні і продати Україну Росії. Ось чим він займається – це робота "ділмейкера". Треба сказати: "Дивіться, вони хочуть ось це. Вам треба переконати їх у цьому". Це дуже стандартна форма переговорів. Я цього не чув, але чув, що це звичайні переговори. І я можу уявити, що він говорить те саме й Україні, тому що кожна сторона має щось віддати й щось отримати", – відповів Трамп.
Ушаков спочатку не став заперечувати правдивість оприлюднених Bloomberg стенограм його розмов із Віткоффом і Дмитрієвим.
"Я з Віткоффом часто розмовляю, але змісту цих розмов не коментую. А з Дмитрієвим… Я можу поговорити телефоном із вами, з будь-якою людиною, так само можу і з Дмитрієвим", – сказав він в коментарі російському пропагандисту Павлові Зарубіну.
За його словами, публікація у ЗМІ спрямована на те, щоб нібито завадити налагодженню російсько-американських відносин.
Пізніше росЗМІ написали, що Ушаков назвав низку витоків у ЗМІ про телефонні переговори "фейком", а його розмови з Віткоффом нібито мали закритий характер і "ніхто не мав їх розголошувати".
Про фейк заявив і Дмитрієв. Після зливу стенограм він опублікував низку постів, у яких намагався звинуватити всіх, кого міг, у перешкоджанні "мирному процесу", не згадуючи, що саме РФ і далі обстрілює Україну. Він відхрестився від розмови з Ушаковим і пригрозив журналістам табором у Сибіру.
Віткофф поки офіційно не коментував ситуації, але в Білому домі заявили, що він "майже щодня спілкується з офіційними особами як у Росії, так і в Україні, щоб досягти миру", бо "саме для цього президент Трамп його і призначив".