Агентство, которое Лина Костенко жестко обвинила в нарушении прав, прокомментировало скандал

Костенко в заявлении, опубликованном 8 августа, рассказала, что организаторы музыкально-поэтического действа на основе ее стихотворений "Глазами ты сказал мне: люблю...", которое должно было состояться 11 августа во Львовском национальном академическом драматическом театре имени Марии Заньковецкой, нарушили две общие договоренности:

1) автор должен быть ознакомлен с концепцией и программой любого следующего концерта и предварительно его согласовать;

2) концерты могут пройти только при условии, что заранее согласованная сумма из средств, полученных за билеты, будет направлена на нужды ВСУ.

В агентстве отметили, что это не первый концерт на основе произведений Костенко, который они проводят.

"Каждый раз о проведении таких действ мы сообщали автору поэзии. Это происходило в устном формате – путем общения с дочерью Лины Васильевны Оксаной Пахлевской. Ни разу возражений, претензий или критических замечаний со стороны Лины Васильевны, ее семьи или официальных представителей не было. Мы всегда были готовы к обсуждению организационно-финансовых и творческих вопросов, а также к выполнению просьб, предложений или требований и самой поэтессы, и ее семьи", – написали в сообщении.

Представители агентства рассказали, что устно сообщали семье поэтессы о проведении мероприятия и сначала получили согласие.

"Мы получили официальное письменное обращение с требованием отменить два концерта, что объяснялось "нарушением авторского права" Лины Костенко. Наши предложения по обсуждению финансовых вопросов и готовности выполнить все финансовые обязательства при условии их озвучивания и согласования суммы средств были отклонены", – прокомментировали ситуацию организаторы творческого мероприятия.

Они добавили, что изменили программу запланированного во Львове концерта, где отныне не будет звучать ни одно произведение Костенко.

"Нам очень досадно, что исключительно из-за недоразумения и нежелания другой стороны согласовать все условия, к выполнению которых мы были готовы, возникла эта ситуация. Жаль, что из-за ее широкого озвучивания в медийном пространстве со смещенными акцентами и недостоверной информацией мы несем морально-репутационный ущерб и унижение чести и достоинства. Приносим извинения перед Линой Костенко исключительно за то, что из-за нежелания представителей поэтессы согласовать все условия реализации проекта у нее возникли ошибочные представления о наших добродетельности и порядочности", – говорится в ответе агентства.

Контекст:

Концертное агентство "Атмосфера" изменило название действа на "Кохайтеся, чорнобриві", в котором, согласно анонсу, примут участие все те актеры, которые должны принять участие в мероприятии, на основе стихов Костенко.