Новости

"Это не единственный случай неуважения". Лина Костенко запретила проводить концерт ее поэзии

8 августа 2025, 20.25 Цей матеріал також можна прочитати українською

Костенко о концерте во Львове: Это не единственный случай неуважения элементарных аспектов авторского права. Фото: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА / X

Украинская писательница Лина Костенко запретила проводить музыкально-поэтическое действо на основе ее стихотворений "Очима ти сказав мені: люблю...", которое должно было состояться 11 августа во Львовском национальном академическом драматическом театре имени Марии Заньковецкой. Свое заявление поэтесса предоставила для публикации порталу "Читомо".

Костенко назвала ситуацию неожиданной и досадной. Она извинилась перед зрителями за "коллизию, которая сложилась по независящим от нее причинам".

"В Киеве подобный концерт состоялся 30 июня этого года в Жовтневом палаце... У меня была с организаторами четкая и безоговорочная договоренность: 1) автор должен быть ознакомлен с концепцией и программой любого следующего концерта (что особенно важно во время войны) и предварительно ее согласовать; 2) концерты могут состояться только при условии, что заранее согласованная сумма из средств, полученных за билеты будет направлена на нужды ВСУ", – написала она.

Писательница рассказала, что с проведенного концерта в Киеве на нужды ВСУ направили 470 тыс. грн.

"В случае этих новых концертов во Львове 11 августа ни одно из двух вышеупомянутых условий не было соблюдено. Из-за этого я была вынуждена отменить эти концерты, – написала Костенко. – Попутно отмечу, что это не единственный случай неуважения к элементарным аспектам авторского права. Иногда мне приходится узнавать из интернета об определенных формах совершенно неизвестной "самодеятельности", как это произошло со спектаклем с сюрреальным названием "Ко:ліна" театрального сообщества DSP. Так что попутно отмечу, что этот спектакль я тоже запрещаю. Без комментариев и пояснений".

В материале "Читомо" рассказали, что организаторы концерта стихотворений Костенко полностью его не отменили, а сменили название действа на "Кохайтеся чорнобриві", в котором, по анонсу, будет звучать поэзия других авторов.

Контекст

Лина Костенко – украинская писательница-шестидесятница, лауреат Шевченковской премии (1987). 19 марта ей исполнилось 95 лет.
Произведения Костенко перевели на многие языки, в частности, на английский, эстонский, итальянский, литовский, немецкий, французский. Среди самых известных произведений Костенко – "Маруся Чурай", "Крила", "І все на світі треба пережити", "Записки українського самашедшого".
В 2000 году Костенко наградили орденом князя Ярослава Мудрого V степени. В 2005 году она отказалась от звания Героя Украины. Народный депутат Ирина Геращенко, которая в 2005 году была пресс-секретарем президента Виктора Ющенко, рассказала в 2017-м в Facebook, что Ющенко лично приехал в квартиру к Костенко, чтобы поздравить с днем рождения и сообщить о присвоении почетного звания. "Она наотрез отказалась принимать звание Героя Украины, сказала, что поэтам для общения с народом нужно только слово. "Никакие погремушки я не возьму!" – твердо отрезала она", – вспомнила Геращенко.
Костенко редко появляется на публичных мероприятиях и почти не дает интервью.