Профессор Зубов: Слов со славянскими корнями в украинском языке значительно больше, чем в русском
Судя по языку, современная Украина имеет большую связь с Киевской Русью, чем Россия, отметил российский историк, профессор Андрей Зубов.
Историческую связь государства древних славян Киевской Руси с современной Украиной и Россией объективно можно проследить только на основании русского и украинского языков, которые свидетельствуют о близости Руси и Украины. Таким мнением поделился российский историк, профессор Андрей Зубов в интервью изданию Online.UA.
"Единственный относительно объективный критерий – язык. Если смотреть по нему, то количество слов со славянскими корнями в украинском языке значительно больше, от 20% до 40%, чем в современном русском, в зависимости от того, какой объем лексики используется. В этом плане украинцы ближе к Древней Руси", – пояснил он.
Профессор отметил, что в украинском языке присутствуют также полонизмы.
"Но что такое польский язык? Это тоже славянская речь. В русском много германских корней. Это поздние заимствования. С другой стороны, язык – это такой критерий, который сейчас мало что значит. Все остальное – субъективные вещи", – уверен он.
При этом Зубов подчеркнул, что у украинцев и россиян есть общее наследие.
"Украинцам не стоит забывать о древнем Новгороде, Пскове и Смоленске, а россиянам – о Киеве, Чернигове и Переяславе. Это наше общее достояние. Если политики сеют антагонизм между действительно братскими народами, то это на их совести", – заявил он.
Историк рассказал, что украинский, белорусский и русский языки сформировались в первой половине XV века.
"Тогда все еще думали, что они представляют один русский народ. Наиболее западный украинский субэтнос в Закарпатье все еще сохранил самоназвание "русины". Так их называли венгры и поляки. Все тогда считали себя русскими, но одним народом объективно уже не были. Этническое развитие опережало самосознание", – пояснил он.
Зубов отметил, что во второй половине ХVII века образованные части трех народов уже понимали, что они разные.
"В середине XVIII века простые малороссийские крестьяне не сомневались в том, что они – не тот же самый народ, что и великороссы. Между мужиком в Черниговской губернии и мужиком в Тамбовской губернии произошло разделение, и люди это ощущали. Поэтому с конца XVII века – первой половины XVIII века мы имеем дело с субъективным пониманием различия между тремя народами... Когда говорят про "один народ", это глупость, похожая на времена нацизма в Германии, когда не признавали существования голландцев как отдельного от немцев народа", – подытожил он.
17 августа 2015 года президент РФ Владимир Путин заявил о том, что украинцы и россияне являются одним народом.