"Мы не "маленький бывший советский спутник". В Чехии возмутились заголовком статьи Wall Street Journal. Издание изменило название материала
Заголовок Wall Street Journal, в котором Чехия названа "маленьким бывшим советским государством-сателлитом", вызвал критику со стороны политиков и дипломатов в Чехии. На ситуацию обратило внимание издание Expats.cz 18 марта.
Издание Wall Street Journal 17 марта опубликовало статью, в которой описывались усилия Чехии по оказанию помощи Украине в условиях нынешней войны с Россией. Заголовок звучал так: "Маленькое постсоветское государство-сателлит охотится за оружием для Украины".
Посол США в Чехии Бижан Сабет опубликовал скриншот в соцсети Х. При помощи редактора он зачеркнул некоторые слова на изображении и написал исправления – "демократическая страна с более чем 30-летним опытом и важный союзник НАТО". "Уважаемый WSJ. Я исправил это для вас", – прокомментировал он.
Директор чешской неправительственной организации "Европейские ценности" Якуб Янда также раскритиковал заголовок. "Мы не какой-то скромный "маленький бывший советский спутник". Мы – Чешская Республика, гордая страна с населением 10 млн человек", – написал он в Х.
Эксперт отметил, что Чехия всеми силами поддерживает Украину, в то время как Франция и Германия делают что-то "ради своего самолюбия".
Представитель консультативной группы британского посольства, осудил такую характеристику, пишет Expats.cz. Он заявил: "Если "маленький" и "бывший советский" – это все, что они придумали, то пусть идут к черту".
Впоследствии Wall Street Journal изменило заголовок, теперь он такой: "В Центральной Европе Чехия охотится за оружием для Украины".