В Германии обещают заменить учебники для иностранцев с картой мира, где Крым включен в состав России
В пресс-службе Федерального ведомства по делам миграции и беженцев Германии заявили, что не принимали участия в разработке и не финансировали издание пособия, в котором Крым обозначен как часть РФ.
В Германии обещают заменить учебники по немецкому языку для иностранцев "Просто хорошо! Немецкий для интеграции", в которых на карте мира Крым обозначен как часть Российской Федерации. Об этом "Немецкой волне" сообщили в пресс-службе Федерального ведомства по делам миграции и беженцев Германии (BAMF).
"Мы сожалеем, что в одном из одобренных нами учебных пособий содержится ошибочная карта", – подчеркнули в ведомстве и добавили, что по итогам проверки принято решение "немедленно изъять" два пособия с ошибкой.
В BAMF заявили, что не принимали участия в разработке пособия и не финансировали этот проект. Кроме того, перед допуском тиража в печать, в июле 2016 года, фирма TELC (Франкфурт-на-Майне) не предоставила службе окончательный вариант учебников.
В компании TELC пояснили, что карту мира с изображением Крыма как части Российской Федерации приобрели у крупного международного агентства, которое торгует изображениями. Также представители фирмы отметили, что сожалеют об ошибке и намерены "немедленно переиздать" оба учебных пособия и "заменить карту".
До тех пор, пока компания-автор не напечатает новые учебники, организаторы интеграционных курсов продолжат обучение иностранцев по книгам с ошибкой. Однако, как уточнили в федеральном ведомстве, все организации и языковые школы будут проинформированы об ошибочном изображении Крыма.
Посол Украины в Германии Андрей Мельник назвал публикацию "досадным инцидентом" и заверил, что посольство обратилось за разъяснениями в ТELC, в ведомство по делам миграции и беженцев и министерство внутренних дел ФРГ.
"Упомянутую информацию мы восприняли с возмущением, поскольку, по сути, речь идет о – сознательном или несознательном – введении в заблуждение многочисленных пользователей этих учебных материалов. Очевидно, что это неприемлемо ни при каких условиях", – сказал дипломат.
Всего в Германии учебники с неправильной картой используют около 200 организаций, компаний и языковых школ, которые ведут интеграционные курсы для иностранцев.
Россия оккупировала Крым и Севастополь после незаконного референдума 16 марта 2014 года. Присоединение полуострова к РФ не признается Украиной и большинством стран мира.