-15 Киев
Как же бесславно испускает дух Нобелевская премия!
(Позорных фотографий, где Мария Мачадо ради блага отечества передает безумному деду вожделенную доску, распространять не буду, кому интересно – гуглите сами).
И здесь не только в Трампе штука. Он вообще в этом "унтерганге дес абендляндес" только вишенка на торте – в конце концов, почему бы ему и не дать такую красивую норвежскую доску, когда ее 35 лет назад имел Горбачев, который через месяц после церемонии подавил танками людей в Вильнюсе, и никто из комитета даже не пискнул (и не помню, чтобы подал в отставку), – а после российского вторжения в Украину "писдилячие" премии стали буквально ежегодно вручать россиянам, чтобы, случайно, никто не забыл, что это "война Путина", а "настоящая" Россия тем временем борется за мир, аж полы заворачиваются?
(О членах "писдилячего" ареопага, являющихся одновременно членами Валдайского клуба, я немного рассказывала в прошлом году, упс, уже в позапрошлом году, в интервью Ukrainer, тоже, кому интересно – гуглите).
Но и со Шведской премией, якобы еще нескорумпированной (то есть, как только заметили беду, да, в 2018-м, и ударили тревогу, впервые за два столетия изменили правила в Академии, перереформировали, виновников наказали и так далее) – тоже ой как не все в порядке, и тоже – далеко не со вчерашнего дня.
Смерть Стуса была далеко не единственным сюжетом в ее истории, до сих пор не дождавшимся расследования, книгу Джованни Кателли "Камю должен умереть" я уже здесь рекомендовала, ее у нас перевели, существуют также серьезные исследования о скандалах с отказом Сартра (французские) и о гэбэшном "проекте "Шолохов") (израильские), – но "за руку" схвачен был до сих пор только французский муж Катарины Фростенсон, "самой младшей членки Академии", как мне ее когда-то набожно представляли, – из чего и разгорелся мерзкий секс-скандал, повлекший "перезагрузку" премии, но что это, к несчастью, за "перезагрузка", когда уже после скандала премию получил одуревший Гандке, который последние четверть века занимался тем, что отрицал геноцид в Сребренице?..
(Кто не вкурил – это демонстрация "искусствавнепалитики", то есть продвижение чисто российского нарратива).
Я это все к чему рассказываю. Меня все еще точит необломленный просветительский "червячок" – и потребность нести "в народ", как это делали четыре поколения моих предков, (далее петь на музыку Лысенко) "свет нау-у-ки и зна-ааан-ния" (с), боюсь, умрет только вместе со мной. Итак, существует такая книга – "Клуб", очень качественное журналистское исследование Матильды Густавсон, переведенное до сих пор в неизвестно в скольких странах: собственно история и предыстория целого того "нобелевского скандала" 2018 года, бесценная, по-моему, не столько сюжетом, сколько – контекстом: Густавсон удалось воспроизвести атмосферу, царящую среди культурных элит маленькой ("провинциальной"!) Швеции, показать, "как до этого дошло" – что на "представителя большой культуры" (француз же!) все пялятся, как завороженные дети, и он может безнаказанно годами насиловать дебютанток.
Это, по-моему, чрезвычайно полезное для нас знание, хорошо проясняющее механизм "массовых гипнозов" даже в весьма благополучных, образованных и "критически мыслящих" сообществах, и я бы очень хотела, чтобы эта книга существовала и в украинском переводе. Но – "кому оно надо?" Что нам Гекуба?..
Так вот, хочу сделать здесь опрос. Если вам такая книга интересна и вы ее охотно купите и прочитаете – ставьте сердечко. Если "да ну его нафиг", "есть более насущные расходы", "я вообще книг не читаю" и так далее – заплаканный смайлик. Если не дочитали до этого места или еще каким-то образом не определились в этой теме – обычный лайк.
В зависимости от результатов – постараюсь "пробить" "Клуб" Густавсон на украинский рынок или махну на это дело рукой.
Заранее спасибо за помощь!
Источник: Oksana Zabuzhko (Оксана Забужко) / Facebook
Опубликовано с личного разрешения автора
