вернуться на
$41.54 €45.00
menu closed
menu open
weather +7 Киев
languages

Документальный фильм "Будинок "Слово" на английском языке покажут в странах Европы, Канаде и США

Документальный фильм В фильме "Будинок "Слово" рассказывается об уничтожении творческого движения, возникшего в 20–30-х годах в Харькове
Фото предоставлено командой проекта

В Украине 20 марта стартует прокат англоязычной версии украинского полнометражного документального фильма режиссера Тараса Томенко "Будинок "Слово", снятый в 2017 году компанией Fresh Production Group при поддержке Госкино. Об этом интернет-изданию "ГОРДОН" сообщила команда проекта.

Фильм увидят зрители Киева, Житомира, Ивано-Франковска, Луцка и Черновцов.

Кроме того, 13 февраля в Киеве состоялся закрытый показ англоязычной версии фильма, символизирующий старт международного проекта Remember the past – fight for the future в защиту украинской культуры от уничтожения.

"Документальная лента "Будинок "Слово" станет одним из инструментов для ведения диалога о системном уничтожении украинской культуры Россией, которое длится столетиями. В рамках этого проекта состоится серия международных встреч, во время которых будет не только показан фильм, но и представлены другие украинские творческие люди, которые своими произведениями защищают и утверждают украинскую культуру в мире", – говорится в пресс-релизе.

Премьеры фильма и встречи с командой состоятся в Великобритании, Австрии, Германии, Эстонии, Канаде, Франции и США. Фильм будут демонстрировать на английском языке с украинскими субтитрами. На закрытые показы пригласят представителей политического и бизнес-истеблишмента, дипломатов, культурных деятелей, педагогов, профессорский состав вузов, которые будут способствовать достижению целей, распространению основных месседжей проекта.

Почетным послом фильма стала чрезвычайный и полномочный посол Канады в Украине Наталка Цмоць.

Документальный фильм Фото предоставлено командой проекта

"Для меня большая честь стать послом документального фильма "Будинок "Слово". Я вижу в нем не просто фильм – это эхо из прошлого, это предупреждение о том, что происходит, когда общество теряет свободу слова. Это предостережение для правительств: не использовать художников в качестве рупора лжи и пропаганды, не заставлять их становиться орудием режима. Этот фильм несет послание, которое резонирует со всеми, кто когда-либо сталкивался с репрессиями или притеснениями языка, – сказала она. – Я мечтаю увидеть "Будинок "Слово" в университетах за рубежом, чтобы его могли увидеть и молодежь, и те, кто принимает решение. Я хочу, чтобы этот фильм стал доступен на международных платформах, таких как Netflix, чтобы его увидели люди во всем мире".

Сопродюсер фильма Юлия Чернявская на мероприятиии в Киеве отметила, что кино является оружием против русификации украинской культуры.

"Сегодня мы говорим о культуре, истории и идентичности – о том, что определяет Украину как нацию. Украинская культура уже более века сталкивается с угрозой уничтожения со стороны России – это продолжающийся и сегодня системный, непрерывный процесс. Именно поэтому наш голос должен звучать не только в Киеве. Мы открываем цикл международных встреч, чтобы говорить, общаться и действовать – вместе находить общие решения и создавать новые инициативы для сохранения и развития украинской культуры", – сказала она.

Документальный фильм Фото предоставлено командой проекта
Контекст

В фильме рассказывается об уничтожении творческого движения, возникшего в 20–30-х годах в Харькове. В 66 квартирах дома под названием "Слово" жили самые известные представители украинской культуры – прозаики, поэты, художники, режиссеры. Специально собранную в одном месте интеллигенцию в течение нескольких лет репрессировали, расстреляли или превратили в певцов партии.

Продюсерами фильма стали Олег Щербина и Юлия Чернявская.