По данным журналистов, письмо было отправлено чешской стороне в августе. В нем, в частности, говорится, что снаряды взрывались "не за километры на вражеских позициях, а вскоре после того, как покидали ствол орудия" – на расстоянии от 20 м до 60 м от дула. Это нередко приводило к ранениям среди военных и повреждению артиллерийских систем, цитирует письмо Handelsblatt.
В документе отмечается, что причиной неисправности стали старые взрыватели M515 и M51A5, разработанные во время Второй мировой войны. По данным украинской армии, при поставке почти 35 тыс. артиллерийских снарядов процент брака составил 0,05%. Это означает, что из каждых 10 тыс. выпущенных снарядов пять взорвались преждевременно, указывает издание.
Наличие "ошибок функциональности" у некоторых снарядов подтвердила чешская фирма – производитель вооружений CSG, дочернее предприятие компании Excalibur Army, пишет 24 сентября DW. Там отметили, что это касалось лишь очень незначительной части боеприпасов, предоставленных Украине в рамках чешской инициативы.
В CSG добавили, что к проблемам могло привести и неудачное сочетание компонентов артиллерийских боеприпасов: например, несовместимых друг с другом детонатора и заряда топлива в снаряде.