За даними журналістів, лист надіслали чеській стороні в серпні. У ньому, зокрема, ідеться про те, що снаряди вибухали "не за кілометри на ворожих позиціях, а невдовзі після того, як залишали ствол зброї", – на відстані від 20 м до 60 м від дула. Це нерідко призводило до поранень серед військових і пошкодження артилерійських систем, цитує лист Handelsblatt.
У документі наголошують, що причиною несправності стали старі підривники M515 і M51A5, які розробили під час Другої світової війни. За даними української армії, за постачання майже 35 тис. артилерійських снарядів відсоток браку становив 0,05%. Це означає, що з кожних 10 тис. випущених снарядів п'ять вибухнули передчасно, зазначає видання.
Наявність помилок у функціональності деяких снарядів підтвердила чеська фірма – виробник озброєнь CSG, дочірнє підприємство компанії Excalibur Army, пише 24 вересня DW. Там наголосили, що це стосувалося лише дуже незначної частини боєприпасів, які надали Україні в межах чеської ініціативи.
У CSG додали, що до проблем могло призвести й невдале поєднання компонентів артилерійських боєприпасів: наприклад, несумісних одне з одним детонатора й заряду палива у снаряді.