-2 Киев
Телеканал Euronews внес изменения в материал о депортации крымских татар на англоязычной версии своего сайта. Статью теперь предваряет уведомление: "Текст был изменен, чтобы исправить число депортированных в первом абзаце".
В исправленной версии текста говорится: "Крымские татары вспоминают 200 000 человек, которые были в числе миллионов депортированных в Советском Союзе при Сталине".
Скриншот: euronews.com
Ранее официальный представитель МИД РФ Мария Захарова указала, что в материале Euronews на английском языке говорилось о "национальной трагедии крымских татар, массовой депортации Сталиным в мае 1944 года более 2 миллионов мужчин, женщин и детей".
В версии этого же материала на сайте телеканала на русском и украинском языках сообщалось, что "более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма с 18 по 20 мая 1944 года".
"Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь", – заявила Захарова и потребовала извинений от телеканала.
Euronews — европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал. Редакции на национальных языках самостоятельно пишут тексты, из-за чего подача одной и той же новости в разных версиях канала может значительно отличаться. Сейчас сайт Euronews доступен на 14 языках.
18 мая в Украине вспоминали жертв геноцида крымскотатарского народа. В этот день в 1944 году в Среднюю Азию был отправлен первый эшелон крымских татар.
