+3 Киев
"Я посвящаю эту премию страдающему народу Венесуэлы и президенту Трампу за его решительную поддержку нашего дела", – написала венесуэльская оппозиционерка.
Она отметила, что сегодня народ Венесуэлы "находится на пороге победы" и, как никогда ранее, рассчитывает на США, Трампа, народы Латинской Америки и демократические страны мира как "главных союзников в достижении свободы и демократии".
This recognition of the struggle of all Venezuelans is a boost to conclude our task: to conquer Freedom.
We are on the threshold of victory and today, more than ever, we count on President Trump, the people of the United States, the peoples of Latin America, and the democratic…
В интервью представителям Нобелевского комитета Корина Мачадо сказала, что присуждение премии было для нее неожиданным (аудиозапись опубликована в Х премии).
"Я все еще не могу в это поверить. [...] Я лишь часть большого движения. Я благодарна и горжусь не только этим признанием, но и тем, что я являюсь частью того, что происходит сегодня в Венесуэле", – подчеркнула она.
“I am just part of a huge movement. I’m humbled, I’m grateful and I’m honoured.”
This morning Maria Corina Machado was announced as this year’s Nobel Peace Prize laureate. Directly after the news was broken, she describes how honoured she felt to be awarded the peace prize, and… pic.twitter.com/IaY51ATZQA
