Новацкой не понравился учебник под названием "История Украины" для 10 класса, изданный в 2023 году, где утверждается, что причиной обострения польско-украинских отношений в период Второй мировой войны "были массовые убийства украинцев, совершенные Армией Крайовой". "Ее жертвами стали жители Хелмской, Подлясской, Галицкой и Волынской областей. Кровавая польско-украинская война, в результате которой погибли не только солдаты, но и гражданские лица, продолжалась до 1947 года", – процитировала польская сторона учебник.
Новацкая попросила украинского министра "принять немедленные меры", в частности пересмотреть другие украинские учебники и подготовить новые, которые будут "отвечать современному состоянию польско-украинских отношений".
Она добавила, что представители обеих стран контролируют содержание учебников в рамках двусторонней польско-украинской экспертной комиссии по усовершенствованию школьных учебников по истории и географии. Сейчас, по словам Новацкой, обе стороны выражают сомнения по поводу содержания учебников по истории. Она предложила изменить правила работы комиссии, чтобы обе стороны могли предлагать учебники, представляющие общий интерес, для пересмотра, а также подготовить совместный учебник по истории.