Международное правозащитное общество "Мемориал" подтвердило гибель под Славянском известного российского диссидента, переводчика и бывшего политзаключенного 59-летнего Андрея Миронова.
Миронов погиб 24 мая в селе Андреевка возле Славянска Донецкой области. Вместе с переводчиком погиб итальянский журналист и фотокорреспондент Андреа Роккели. Оба мужчины попали под минометный обстрел со стороны террористов.
"Андрей Миронов, наш коллега и друг, действительно знал несколько европейских языков, в том числе и итальянский. Он часто сопровождал журналистов, политиков, членов международных правозащитных организаций в качестве переводчика. Способность к языкам у Андрея была уникальная, и он очень любил итальянский", – написала один из руководителей "Мемориала" Светлана Ганнушкина.
Какими должны быть первые шаги Порошенко?
В 1985 году Миронов был арестован за распространение самиздата, в 1986 году осужден Верховным Судом Удмуртии за "антисоветскую агитацию и пропаганду" на четыре года лагерей и три года ссылки, но в феврале 1987 году с началом объявленной первым и последним президентом СССР Михаилом Горбачевым перестройки вместе с другими политзаключенными вышел на свободу.
Миронов прошел многие "горячие точки", в том числе Чечню.
